| Consideration of the report of the Ad Hoc Group of Experts | UN | النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية |
| Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its tenth meeting | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه العاشر |
| Presentation by the Co-Chairs of the report of the Ad Hoc Group of Experts on its second session | UN | عرض الرئيسين المشاركين لتقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية |
| the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation | UN | الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ |
| Adoption of the report of the Ad Hoc Group of Experts on its second session | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية |
| These matters will be referred to the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters. | UN | وسوف تحال هذه المسائل إلى فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its eighth meeting | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما يتصل باجتماعه الثامن |
| Recommendations made by the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its ninth meeting | UN | توصيات فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه التاسع |
| Ongoing and planned initiatives which will contribute to the work of the Ad Hoc Group of Experts | UN | المبادرات الجارية أو المزمعة التي من شأنها أن تسهم في عمل فريق الخبراء المخصص |
| Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its ninth meeting | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما يتصل باجتماعه التاسع |
| Final report submitted by José Bengoa, coordinator of the Ad Hoc Group of Experts | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيد خوسيه بينغوا، منسق فريق الخبراء المخصص |
| This is a principle that the Ad Hoc Group of Experts has been able to verify in the course of its work and which, consequently, should clearly be taken into account in the process of drafting an international declaratory instrument. | UN | وهو مبدأ استطاع فريق الخبراء المخصص التحقق منه خلال أعماله، وبالتالي ينبغي مراعاته تماما في صياغة وثيقة إعلان دولي. |
| These commitments, which the Ad Hoc Group of Experts will continue to refine, should include the following: | UN | ومن ضمن تلك الالتزامات، التي سيواصل فريق الخبراء المخصص تحديدها، يجدر إدراج ما يلي: |
| Tenth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Tenth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Introduction of the Co-Chairs' summary of discussions at the second session of the Ad Hoc Group of Experts | UN | عرض الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص |
| Discussion of the Co-Chairs' summary of discussions at the second session of the Ad Hoc Group of Experts | UN | مناقشة الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص |
| Tenth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Report of the Secretary-General on the 10th meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | تقرير الأمــين العام عن الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Guidance is provided to the subprogramme by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters. | UN | ويقوم برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية بتوجيه البرنامج الفرعي. |
| the Ad Hoc Group of Experts met three times between 3 and 4 September 2003. | UN | اجتمع فريق الخبراء المخصص ثلاث مرات في 3 و4 أيلول/سبتمبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 