"the ad hoc group on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق المخصص
• للفريق المخصص
• والفريق المخصص
• والفريق المختص
• الفريق المختص

REPORT OF the Ad Hoc Group on THE BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال

With this objective in mind, Switzerland actively participates in the work of the Ad Hoc Group on biological and bacteriological weapons in Geneva.
وانطلاقا من هذا الهدف، تشارك سويسرا بنشاط في عمل الفريق المخصص المعني بالأسلحة البيولوجية والبكتريولوجية في جنيف.

the Ad Hoc Group on BWC has an already defined mandate.
وتوجد للفريق المخصص لاتفاقية اﻷسلحة البيولوجية بالفعل ولاية محددة.

Having considered the final report of the Ad Hoc Group on its sixth session,
وقد نظر في التقرير النهائي للفريق المخصص عن أعمال دورته السادسة،

REPORT ON the Ad Hoc Group on ARTICLE 13 ON ITS SIXTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة

Documents considered by the Ad Hoc Group on Article 13 7
اﻷول- الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١ ٧

DOCUMENTS CONSIDERED BY the Ad Hoc Group on ARTICLE 13
الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١

Draft decision recommended by the Ad Hoc Group on Article 13
مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ مؤتمر اﻷطراف

Draft report of the Ad Hoc Group on Article 13 on its sixth session
مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة

Draft decision recommended by the Ad Hoc Group on Article 13
مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ بأن يعتمده

Having considered with appreciation the report presented by the Chairman of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate,
وقد نظر مع التقدير في التقرير المقدم من رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

Taking note that the Ad Hoc Group on Article 13 could not complete its work before the third session of the Conference of the Parties,
واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف،

(iii) Reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate;
`٣` تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

the Ad Hoc Group on ARTICLE 13
الجدول الزمني المقترح ﻷعمال الفريق المخصص

REPORT OF the Ad Hoc Group on ARTICLE 13 ON THE WORK OF
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة،

Documentation was also prepared and support provided to the Ad Hoc Group on Article 13 to enable the Group to complete its work.
وتم أيضا إعداد الوثائق وتقديم الدعم للفريق المخصص للمادة ٣١ لتمكينه من اتمام عمله.

PROPOSED SCHEDULE OF WORK FOR THE SIXTH SESSION OF the Ad Hoc Group on THE BERLIN MANDATE
جدول زمني مقترح ﻷعمال الدورة السادسة للفريق المخصص

(i) Reports of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Subsidiary Body for Implementation and the Ad Hoc Group on Article 13
`١` تقارير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والهيئة الفرعية للتنفيذ، والفريق المخصص للمادة ٣١

The idea of creating an international system for Earth observations had been proposed at space-related international meetings prior to UNISPACE III. The scope of the consultative process adopted by the GMES initiative and the Ad Hoc Group on Earth Observations in terms of the number of participating States and organizations, the level of participation and the frequency of consultative meetings, is, however, unprecedented.
وقد اقتُرحت فكرة إنشاء نظام دولي لعمليات رصد الأرض في اجتماعات دولية ذات صلة بالفضاء عقدت قبل اليونيسبيـس الثالـث.(37) غير أن نطاق عملية التشاور التي اعتمدتها مبادرة " جميس " والفريق المختص برصد الأرض من حيث عدد الدول والمنظمات المشاركة ومستوى المشاركة وتواتر الاجتماعات التشاورية يظل غير مسبوق.

(h) Chile's accession to the Ad Hoc Group on Earth Observations (GEO);
(ح) انضمام شيلي إلى الفريق المختص برصد الأرض؛