"the ad hoc working group of experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق الخبراء العامل المخصص
• لفريق الخبراء العامل المخصص

Member of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa of the United Nations Commission on Human Rights from 1982 to date
عضو في فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي التابع للجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٨٢ وحتى اليوم

Chairman of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa since August 1987
رئيس فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي منذ ٢ آب/أغسطس ١٩٨٧

Provides secretarial support to the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa.
يوفر الدعم في مجال السكرتارية لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي.

Final report of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa
التقرير النهائي لفريق الخبراء العامل المخصص للجنوب اﻹفريقي

Chairman of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa since August 1987.
رئيس فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي منذ آب/ أغسطس ٧٨٩١.

Report of the Ad Hoc Working Group of Experts 93 - 108 295
تقرير فريق الخبراء العامل المخصص ٩٣-١٠٨ ٣٧٦

29. Requests the Ad Hoc Working Group of Experts to submit a preliminary report to the General Assembly at its forty-ninth session and its final report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session.
٩٢ ـ تطلب من فريق الخبراء العامل المخصص تقديم تقرير أولي الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، وتقديم تقريره النهائي الى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين.

REPORT OF the Ad Hoc Working Group of Experts
تقرير فريق الخبراء العامل المخصص

5. Violations of human rights in southern Africa: report of the Ad Hoc Working Group of Experts.
٥- انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب اﻷفريقي: تقرير فريق الخبراء العامل المخصص

Item 5. Violations of human rights in southern Africa: report of the Ad Hoc Working Group of Experts
البند ٥ - انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب الافريقي: تقرير فريق الخبراء العامل المخصص

Member of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa of the Commission on Human Rights, 1982-December 1994.
عضو فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب اﻷفريقي التابع للجنة حقوق اﻹنسان، ١٩٨٢ إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.

5. Violations of human rights in southern Africa: report of the Ad Hoc Working Group of Experts.
٥- انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب اﻷفريقي: تقرير فريق الخبراء العامل المخصص.

Violations of human rights in southern Africa: report of the Ad Hoc Working Group of Experts
٥٩٩١/٨- انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب اﻷفريقي: تقرير فريق الخبراء العامل المخصص

With regard to annex II, the Board may also wish to take note of the report of the Chairman of the Ad Hoc Working Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector.
وفيما يتعلق بالمرفق الثاني، قد يرغب المجلس أيضا في أن يحيط علما بتقرير رئيس فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع الخامات المعدنية.

" 1. Takes note of the interim report of the Ad Hoc Working Group of Experts on southern Africa, and commends the Working Group for the updated documentation of the situation of human rights in South Africa;
١ ـ تحيط علما بالتقرير المرحلي لفريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي، وتشيد بالفريق العامل لما أعده من وثائق مستوفاة عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب افريقيا؛

Renews its request to the Government of South Africa to allow the Ad Hoc Working Group of Experts to visit South Africa to gather information from individuals and organizations in order to ascertain the situation of human rights in South Africa, in such a manner that:
٧٢ ـ تجدد طلبها الى حكومة جنوب أفريقيا بالسماح لفريق الخبراء العامل المخصص بزيارة جنوب أفريقيا لجمع المعلومات من اﻷفراد والمنظمات من أجل التيقن من حالة حقوق اﻹنسان في جنوب أفريقيا، بحيث:

(e) Preliminary report of the Ad Hoc Working Group of Experts on southern Africa
)ﻫ( التقرير اﻷولي لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي