"the adaptation fund board in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس صندوق التكيف في
• لمجلس صندوق التكيف

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

As a dedicated team of officials, provide secretariat services to the Adaptation Fund Board in a functionally independent and effective manner;
1- بوصفها فريقاً متفرغاً من المسؤولين، تقديم خدمات الأمانة لمجلس صندوق التكيف بطريقة مستقلة وفعالة وظيفياً؛

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

Table 2. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول 2- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

C. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

C. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

C. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013 13 6
جيم - الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013 13 8

C. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012 12 5
جيم - الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012 12 6

Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2008
2- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2008

The calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009 can be found in table 2.
51- يرد في الجدول 2 الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009.

The calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010 can be found in table 2.
43- يرد الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010 في الجدول 2(6).

The trustee has also facilitated donations totalling USD 57.3 million, in accordance with the donation guidelines adopted by the Adaptation Fund Board in November 2009.
كما يسّر القيِّم الحصول على تبرعات بلغ مجموعها 57.3 مليون دولار، وفقا للمبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس صندوق التكيف في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

To establish committees, panels and working groups, if required, to provide, inter alia, expert advice, to assist the Adaptation Fund Board in the performance of its functions;
(ز) إنشاء لجان وأفرقة خبراء وأفرقة عاملة، إذا دعت الحاجة، لتقديم جملة أمور منها مشورة الخبراء، ومساعدة مجلس صندوق التكيف في أداء مهامه؛

It has also closely collaborated with the secretariat of the Adaptation Fund Board in preparation for the workshop on national implementing entities for the Africa region and with the United Nations Development Programme in supporting countries to identify their financial needs on climate change.
وحصل تعاون وثيق في إطار البرنامج مع أمانة مجلس صندوق التكيف في إطار التحضير لحلقة العمل الوطنية بشأن الكيانات الوطنية المُنفِّذة في منطقة أفريقيا()، ومع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في دعم البلدان في تحديد احتياجاتها المالية بشأن تغير المناخ().

In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 5 (g), the Adaptation Fund Board is responsible for establishing committees, panels and working groups, if required, to provide, inter alia, expert advice, to assist the Adaptation Fund Board in the performance of its functions.
16- وفقاً للفقرة 5(ز) من المقرر 1/م أإ-3، يتولى مجلس صندوق التكيف مسؤولية إنشاء اللجان وأفرقة الخبراء والأفرقة العاملة، حسب الاقتضاء، لتقدم، في جملة أمور، مشورة الخبراء من أجل مساعدة مجلس صندوق التكيف في أداء مهامه.

At the tenth meeting of the Adaptation Fund Board, in June 2010, the Trustee updated this figure to $145 million after receiving a contribution of Euro45 million from the Government of Spain.
وفي الاجتماع العاشر لمجلس صندوق التكيف المعقود في حزيران/يونيه 2010، قدم الأمين تحديثا لهذا المبلغ حيث أصبح 145 مليون دولار بعد تلقي تبرع قدره 45 مليون يورو من حكومة إسبانيا.