"the administering power to continue to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل
• بالدولة القائمة بالإدارة الاستمرار في
• الدولة القائمة بالادارة أن تواصل
• بالدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل
• الدولة القائمة باﻹدارة على أن تواصل
• الدولة القائمة باﻹدارة على مواصلة تقديم
• بالدولة القائمة بالإدارة إلى أن تواصل
• من الدولة القائمة باﻹدارة مواصلة
• الدولة القائمة بالادارة على أن تواصل
• بالدولة القائمة بالإدارة مواصلة
• الدولة القائمة بالإدارة للاستمرار في
• إلى الدولة القائمة بالإدارة مواصلة

5. Requests the administering Power to continue to assist the Territory in crime prevention;
٥ - تطلب من الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل مساعدة اﻹقليم في مجال منع الجريمة؛

5. Requests the administering Power to continue to assist the Territory in crime prevention;
٥ - تطلب الى الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل مساعدة اﻹقليم في مجال منع الجريمة؛

10. Calls upon the administering Power to continue to transmit to the Secretary-General information as required under Article 73 e of the Charter of the United Nations;
10 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة الاستمرار في إحالة المعلومات إلى الأمين العام على النحو المطلوب بموجب المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة؛

1. Requests the administering Power to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio-economic aims;
١ - تطلب الى الدولة القائمة بالادارة أن تواصل تزويد حكومة الاقليم بجميع الخبرات اللازمة لتمكينها من تحقيق أهدافها الاجتماعية - الاقتصادية؛

2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio-economic development;
٢ - تهيب بالدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل العمل مع اﻹقليم من أجل تنميته الاجتماعية - الاقتصادية؛

2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals;
٢ - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل مساعدة حكومة اﻹقليم على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛

3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals;
٣ - تطلب إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل مساعدة حكومة اﻹقليم المنتخبة على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛

2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals;
٢ - تطلب إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل مساعدة حكومة اﻹقليم المنتخبة على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛

2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals;
٢ - تطلب الى الدولة القائمة بالادارة أن تواصل مساعدة حكومة الاقليم المنتخبة على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛

The Special Committee urges the administering Power to continue to respect the very individual lifestyle that the people of the Territory have chosen and to preserve, promote and protect it.
وتحث اللجنة الخاصة الدولة القائمة باﻹدارة على أن تواصل احترام نمط الحياة المتفرد الذي اختاره شعب اﻹقليم والحفاظ على هذا النمط وتعزيزه وحمايته.

6. Urges the administering Power to continue to assist the territorial Government in crime prevention;
٦ - تحث الدولة القائمة باﻹدارة على مواصلة تقديم المساعدة إلى حكومة اﻹقليم في مجال منع الجريمة؛

1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio-economic development;
1 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة إلى أن تواصل العمل مع الإقليم من أجل تنميته الاجتماعية - الاقتصادية؛

1. Calls upon the administering Power to continue to conduct expeditiously its negotiations with the territorial Government on the draft Guam Commonwealth Act and on the future status of the Territory;
١ - تطلب من الدولة القائمة باﻹدارة مواصلة إجراء مفاوضاتها على وجه السرعة مع حكومة اﻹقليم بشأن مشروع قانون كومنولث غوام وبشأن مركز اﻹقليم في المستقبل؛

The Assembly further reaffirmed the responsibility of the administering Power to promote the economic and social development of the Territory and urged the administering Power to continue to respect the very individual lifestyle that the people of the Territory had chosen and to preserve, promote and protect it.
وأكدت الجمعيـة كذلك من جديد مسؤولية الدولة القائمة بالادارة عن تعزيز التنميــة الاقتصاديــة والاجتماعية للاقليم، وحثت الدولة القائمة بالادارة على أن تواصل احترام نمط الحيــاة المتفرد الذي اختاره شعب الاقليم، والحفاظ على هذا النمط وتعزيزه وحمايته.

7. Calls upon the administering Power to continue to transmit to the Secretary-General information as required under Article 73 e of the Charter;
7 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة مواصلة إحالة المعلومات المنصوص عليها في المادة 73 (هـ) من الميثاق إلى الأمين العام؛

21. Further welcomes the actions taken by the administering Power to continue to transmit to the Secretary-General information as required under Article 73 e of the Charter;
21 - ترحب كذلك بالإجراءات التي اتخذتها الدولة القائمة بالإدارة للاستمرار في إرسال المعلومات إلى الأمين العام على النحو المطلوب بمقتضى المادة 73 (هـ) من الميثاق؛

It also requested the administering Power to continue to support the efforts to address the high unemployment rate and the problem of limited transport and communications.
وطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة مواصلة دعم الجهود الرامية إلى معالجة معدل البطالة المرتفع ومشكلة القدرة المحدودة لوسائل النقل والاتصالات.