| UNDP ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1997 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| General comments on the annual report of the Administrator for 2001 | UN | تعليقات عامة على التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 2001 |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1996 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٦ والمسائل ذات الصلة |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1996 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ والمسائل ذات الصلة |
| They thanked the Administrator for his opening remarks, which provided analysis and information additional to the report. | UN | وشكرت مدير البرنامج على ملاحظاته الاستهلالية التي قدمت تحليلا ومعلومات أخرى إضافة إلى التقرير. |
| Annual report of the Administrator for 1999, including the results-oriented annual report (ROAR) | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج |
| Annual report of the Administrator for 2000 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 2000 |
| Annual report of the Administrator for 1999 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 1999 |
| Annual report of the Administrator for 1999 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 1999 |
| Annual report of the Administrator for 1999 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 1999 |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1997 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1997 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1996 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ ومسائل أخرى إضافـة |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1997 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| ANNUAL REPORT OF the Administrator for 1997 AND RELATED MATTERS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| Item 9 Annual report of the Administrator for 1999, including the results-oriented annual report (ROAR) | UN | البند 9: التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 1997، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج |
| Annual report of the Administrator for 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| Annual report of the Administrator for 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| They thanked the Administrator for his opening remarks, which provided analysis and information additional to the report. | UN | وشكرت مدير البرنامج على ملاحظاته الاستهلالية التي قدمت تحليلا ومعلومات أخرى إضافة إلى التقرير. |
| Annual report of the Administrator for 1999, including the results-oriented annual report (ROAR) | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج |
| This is designed to strengthen the accountability of the Administrator for UNDP funds disbursed on behalf of NEX projects. | UN | وصمم هذا النظام لتعزيز مساءلة مدير البرنامج عن أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المدفوعة من أجل المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني. |
| 1. Commends the Administrator for the speedy and full implementation of decision 92/26; | UN | ١ - يثني على مدير البرنامج على سرعة التنفيذ الكامل للمقرر ٩٢/٢٦؛ |
| 1. This document presents UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the biennium 2004-2005. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمقترحات ذات الصلة المقدمة من مدير البرنامج لفترة السنتين 2004-2005. |
| 13. Delegations thanked the Administrator for her excellent statement and commended the contents and the financial reports. | UN | 13 - وتوجهت الوفود بالشكر إلى مديرة البرنامج على بيانها الممتاز، وأثنت على ما تضمنه وعلى التقارير المالية. |
| Several delegations thanked the Administrator for the oral progress report. | UN | ٣٢٥ - وأعربت عدة وفود عن الشكر لمدير البرنامج على التقرير المرحلي الشفوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 