"the adoption of one draft resolution under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باعتماد مشروع قرار واحد في إطار
• باعتماد مشروع قرار في إطار

In paragraph 7 of document A/51/604/Add.1, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (a) on implementation and follow-up to major consensus agreements on development.
وفي الفقرة ٧ مــن الوثيقــة A/51/604/Add.1 توصي اللجنــة الثانيــة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البنــد الفرعــي )أ( بشأن تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقــودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية.

In paragraph 7 of document A/49/729/Add.2, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (b), “Protection of global climate for present and future generations of mankind”.
وفي الفقرة ٧ من الوثيقة A/49/729/Add.2، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ب( " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " .

In paragraph 7 of document A/49/728/Add.3, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (c), entitled “Commodities”.
وفي الفقرة ٧ من الوثيقة A/49/728/Add.3، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ج( بعنوان " السلع اﻷساسية " .

In paragraph 5 of document A/49/728/Add.4, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (d), entitled “Cultural development”.
وفي الفقرة ٥ من الوثيقة A/49/728/Add.4، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )د( بعنوان " التنمية الثقافية " .

In paragraph 6 of document A/52/628/Add.4, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (d), entitled “International migration and development, including the convening of a United Nations conference on international migration and development”.
وفي الفقرة ٦ من الوثيقة A/52/628/Add.4، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار في إطار البند الفرعي )د(، المعنون " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية " .

In paragraph 7 of document A/49/728/Add.8, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (h), entitled “International cooperation for the eradication of poverty in developing countries”.
وفي الفقرة ٧ من الوثيقة A/49/728/Add.8، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ح( المعنون " التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية " .

In paragraph 8 of document A/52/628/Add.3, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (c), entitled “Population and development”.
وفي الفقرة ٨ من الوثيقة A/52/628/Add.3، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ج(، المعنون " السكان والتنمية " .

In paragraph 8 of document A/52/628/Add.7, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (g), entitled “Women in development”.
وفي الفقرة ٨ من الوثيقة A/52/628/Add.7، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ز(، المعنون " دور المرأة في التنمية " .

In paragraph 7 of document A/52/628/Add.8, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (h), entitled “Human resources development”.
وفي الفقرة ٧ من الوثيقة A/52/628/Add.8، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ح(، المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

In paragraph 7 of document A/52/628/Add.9, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (i), entitled “Cultural development”.
وفي الفقرة ٧ من الوثيقة A/52/628/Add.9، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ط(، المعنون " التنمية الثقافية " .

In paragraph 6 of document A/49/728/Add.5, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (e), entitled “Integration of the economies in transition into the world economy”.
وفي الفقرة ٦ من الوثيقة A/49/728/Add.5، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ﻫ( بعنوان " دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي " .

In paragraph 6 of document A/49/729/Add.3, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (c), “Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks”.
وفي الفقرة ٦ من الوثيقة A/49/729/Add.3، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ج( " استغلال الموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال " .

In paragraph 8 of document A/49/729/Add.4, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (d), “Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particulary in Africa”.
وفي الفقرة ٨ من الوثيقة A/49/729/Add.4، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )د( " وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في افريقيا " .

In paragraph 9 of document A/49/729/Add.5, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (e), “Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States”.
وفي الفقرة ٩ من الوثيقة A/49/729/Add.5، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد في إطار البند الفرعي )ﻫ(، " المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " .

In paragraph 9 of document A/52/628/Add.1, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (a), entitled “Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership”.
وفي الفقرة ٩ من الوثيقة A/52/628/Add.1، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار في إطار البند الفرعي )أ(، المعنون " تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " .