"the adoption of the following draft decisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باعتماد مشاريع المقررات التالية
• باعتماد مشروعي المقررين التاليين
• بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين
• بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية
• باعتماد مشاريع المقرّرات التالية
• بأن تعتمد مشاريع المقررات التالية

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٥١ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

38. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
ديسمبر 2005. الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

11. the Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

22. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٢٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice also recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

2. The Preparatory Committee recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة التحضيرية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٤ - وتوصي أيضا اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
1 - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

9. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

87. Also at its tenth meeting, the Committee decided, by consensus, to recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨٧ - وفي جلستها العاشرة أيضا، قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

10. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

5. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٥ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

16. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٦ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

9. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٩ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

8. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين:

2. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية:

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقرّرات التالية:

16. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع المقررات التالية: