"the advisory board on disarmament matters held" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-ninth and fiftieth sessions, respectively, in New York from 20 to 22 February and in Geneva from 9 to 11 July 2008.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته التاسعة والأربعين في نيويورك، في الفترة من 20 إلى 22 شباط/فبراير ودورته الخمسين في جنيف، في الفترة من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2008.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its fortieth and forty-first sessions, respectively, in New York from 5 to 7 February 2003 and in Geneva from 16 to 18 July 2003.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الأربعين في نيويورك في الفترة من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2003 ودورته الحادية والأربعين في جنيف في الفترة من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2003.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its fortieth and forty-first sessions, respectively, in New York from 5 to 7 February 2003 and in Geneva from 16 to 18 July 2003.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الأربعين في نيويورك في الفترة من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2003 ودورته الحادية والأربعين في جنيف في الفترة من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2003.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its thirty-eighth and thirty-ninth sessions in New York from 30 January to 1 February and in Geneva from 17 to 19 July 2002, respectively.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين في نيويورك من 30 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير وفي جنيف من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2002، على التوالي.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its fifty-first and fifty-second sessions, respectively, in New York from 18 to 20 February 2009 and in Geneva from 1 to 3 July 2009.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الحادية والخمسين والثانية والخمسين، على التوالي، في نيويورك في الفترة من 18 إلى 20 شباط/فبراير 2009، وفي جنيف في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2009.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its fifty-third and fifty-fourth sessions, respectively, in New York from 24 to 26 February 2010 and in Geneva from 7 to 9 July 2010.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، على التوالي، في نيويورك في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010 وفي جنيف في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2010.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-sixth and forty-seventh sessions in New York from 8 to 10 February and in Geneva from 21 to 23 June 2006, respectively.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين على التوالي في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 21 إلى 23 حزيران/يونيه 2006.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-sixth and forty-seventh sessions in New York from 8 to 10 February and in Geneva from 21 to 23 June 2006, respectively.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين على التوالي في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 21 إلى 23 حزيران/يونيه 2006.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-fourth and forty-fifth sessions from 23 to 25 February 2005 and from 29 June to 1 July 2005 in New York and Geneva, respectively.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين في نيويورك في الفترة من 23 إلى 25 شباط/فبراير 2005 وفي جنيف في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-second and forty-third sessions, respectively, in New York from 4 to 6 February 2004 and in Geneva from 30 June to 2 July 2004.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الثانية والأربعين في نيويورك في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2004، ودورته الثالثة والأربعين في جنيف في الفترة من 30 حزيران/ يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its fifty-seventh session in New York from 22 to 24 February 2012 and its fifty-eighth session in Geneva from 4 to 6 July 2012.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته السابعة والخمسين في نيويورك في الفترة من 22 إلى 24 شباط/فبراير 2012، ودورته الثامنة والخمسين في جنيف في الفترة من 4 إلى 6 تموز/يوليه 2012.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its fifty-seventh session in New York from 22 to 24 February 2012 and its fifty-eighth session in Geneva from 4 to 6 July 2012.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته السابعة والخمسين في نيويورك في الفترة من 22 إلى 24 شباط/فبراير 2012، ودورته الثامنة والخمسين في جنيف في الفترة من 4 إلى 6 تموز/يوليه 2012.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its fifty-ninth session in New York from 27 February to 1 March 2013 and its sixtieth session in Geneva from 26 to 28 June 2013.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته التاسعة والخمسين في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013، ودورته الستين في جنيف في الفترة من 26 إلى 28 حزيران/يونيه 2013.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its fifty-ninth session in New York from 27 February to 1 March 2013 and its sixtieth session in Geneva from 26 to 28 June 2013.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته التاسعة والخمسين في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013، ودورته الستين في جنيف في الفترة من 26 إلى 28 حزيران/يونيه 2013.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its sixty-first session in New York from 5 to 7 March 2014 and its sixty-second session in Geneva from 2 to 4 July 2014.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الحادية والستين في نيويورك في الفترة من 5 إلى 7 آذار/مارس 2014، ودورته الثانية والستين في جنيف في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2014.

1. the Advisory Board on Disarmament Matters held its sixty-first session in New York from 5 to 7 March 2014 and its sixty-second session in Geneva from 2 to 4 July 2014.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الحادية والستين في نيويورك في الفترة من 5 إلى 7 آذار/مارس 2014، ودورته الثانية والستين في جنيف في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2014.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its thirty-fourth and thirty-fifth sessions in New York from 31 January to 2 February 2000 and in Geneva from 5 to 7 July 2000, respectively.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير وفي جنيف في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2000، على التوالي.

1. The Advisory Board on Disarmament Matters* held its thirty-fourth and thirty-fifth sessions in New York from 31 January to 2 February 2000 and in Geneva from 5 to 7 July 2000, respectively.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح* دورتيه الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2000 وفي جنيف في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2000، على التوالي.

1. In 1996, the Advisory Board on Disarmament Matters held one session, at Geneva from 1 to 5 July, chaired by Mr. Mitsuro Donowaki (Japan).
١ - في عام ١٩٩٦ عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورة واحدة في جنيف في الفترة من ١ إلى ٥ تموز/يوليه، برئاسة السيد ميتسورو دونواكي )اليابان(.

the Advisory Board on Disarmament Matters held its thirty-second and thirty-third sessions at Geneva from 20 to 22 January 1999 and in New York from 28 to 30 June 1999, respectively.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورتيه الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين في جنيف، فــي الفتــرة مـن ٠٢ إلـى ٢٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ وفي نيويورك، في الفترة من ٨٢ إلى ٠٣ حزيران/ يونيه ٩٩٩١، على التوالي.