"the african regional preparatory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحضيري الإقليمي الأفريقي
• الإقليمي الأفريقي التحضيري
• التحضيري اﻹقليمي الافريقي
• الاجتماع الاقليمي الافريقي التحضيري
• الاقليمي الأفريقي التحضيري
• الاقليمي التحضيري

II. Work of the African regional preparatory meeting
ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي

48. the African regional preparatory conference had identified national and regional best practices.
48 - وأضاف قائلاً إن المؤتمر التحضيري الإقليمي الأفريقي قد حدد أفضل الممارسات الوطنية والإقليمية.

Report of the African regional preparatory meeting on women and health for the 2010 annual ministerial review held by the Economic and Social Council
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة والصحة للاستعراض الوزاري السنوي لعام 2010 الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Report of the African regional preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

RBA will participate in the African regional preparatory meeting to be held in Dakar in November 1994.
وسوف يشارك المكتب اﻹقليمي ﻹفريقيا في الاجتماع التحضيري اﻹقليمي الافريقي المقرر عقده في تشرين الثاني/نوفمبر في داكار.

53. the African regional preparatory Meeting underlined the important role of the African Union as a regional body that should identify, coordinate and lead a common position of Africa on crime prevention and criminal justice.
53- وأكد الاجتماع الاقليمي الافريقي التحضيري الدور الهام للاتحاد الأفريقي بصفته هيئة اقليمية ينبغي لها أن تحدد وتنسق وتقود موقفا موحدا لأفريقيا بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Report of the African regional preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الاجتماع الاقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

14. As mentioned in the main body of the present report, UNEP organized the African regional preparatory Conference for the third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification, in Nairobi from 27 September to 1 October 1999.
14 - وكما ورد ذكره في متن هذا التقرير، نظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المؤتمر التحضيري الإقليمي الأفريقي للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر، في نيروبي في الفترة من 27 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

the African regional preparatory Conference for the second phase of the Summit was convened in Ghana from 28 January to 4 February 2005 under the auspices of NEPAD.
واجتمع المؤتمر التحضيري الإقليمي الأفريقي للمرحلة الثانية من مؤتمر القمة في غانا في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2005 تحت رعاية الشراكة الجديدة.

139. the African regional preparatory conference for the World Summit on the Information Society, known as " Bamako 2002 " , which was coordinated by ECA, produced the Bamako Declaration used by various African stakeholders to make Africa's voice better heard during the Geneva process.
139 - وصدر عن المؤتمر التحضيري الإقليمي الأفريقي لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، المعروف بـ " باماكو 2002 " ، والذي تولت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تنسيقه، بيانُ باماكو الذي استخدمه مختلف أصحاب المصلحة الأفارقة لإسماع صوت أفريقيا بصورة أفضل خلال عملية جنيف.

Annex to the letter dated 22 June 2011 from the Permanent Representative of Togo to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council Report of the work of the African regional preparatory meeting on " The right to Education for All in Africa: Reinforcing quality and equity "
تقرير عن أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي عن ' ' كفالة الحق في التعليم للجميع في أفريقيا: تعزيز الجودة والإنصاف`` المعقود تمهيدا للاستعراض الوزاري لعام 2011 الذي سيجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

29. the African regional preparatory meeting in 2010 identified health as a major development priority relating to gender equality and the empowerment of women in Africa.
29 - وحدد الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي في عام 2010 الصحة باعتبارها الأولوية الإنمائية الرئيسية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في أفريقيا.

10. ECA organized the African regional preparatory Conference for the second phase of the World Summit on the Information Society on the theme " Access: Africa's key to an inclusive information society " , which was held in Accra from 2 to 4 February 2005.
10- ونظّمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " الإيكا " المؤتمر التحضيري الإقليمي الأفريقي بشأن المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، الذي سيُعنى بموضوع " الوصول - سبيل أفريقيا إلى إقامة مجتمع معلومات شامل " الذي عُقد في أكرا من 2 إلى 4 شباط/فبراير 2005.

UNITAR has been invited by the Government of Mali, the Economic Commission for Africa and the International Telecommunications Union to contribute to the African regional preparatory Meeting for the WSIS, which was held in Bamako in May 2002.
وقد دعا كل من حكومة مالي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، المعهد للمساهمة في الاجتماع التحضيري الإقليمي الأفريقي لمؤتمر القمة العالمي، الذي انعقد في باماكو في أيار/مايو 2002.

Report of the African regional preparatory Meeting for
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة

Report of the African regional preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

1. Opening of the African regional preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
1- افتتاح الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

103. To date, NGO forums have also been scheduled to take place prior to the African regional preparatory Conference and the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Conference.
٣٠١ - وحتى اﻵن، تقرر تنظيم محافل للمنظمات غير الحكومية قبل المؤتمر التحضيري اﻹقليمي الافريقي والمؤتمر التحضيري اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Mr. Ben Ammar informed the Committee about his participation as representative of a non-governmental organization in the African regional preparatory Meeting for the World Conference, which had taken place at Tunis from 2 to 6 November 1992.
وأحاط السيد بن عمار اللجنة علما بمشاركته كممثل لمنظمة غير حكومية في الاجتماع التحضيري اﻹقليمي الافريقي للمؤتمر العالمي الذي عقد في تونس في الفترة من ٢ إلى ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

the African regional preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had adopted the " Declaration on the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders " (see A/CONF.169/RPM.2).
وكان الاجتماع الاقليمي الافريقي التحضيري للمؤتمر التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين قد اعتمد " اعلانا بشأن المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " )انظر A/CONF.169/RPM.2(.

Report of the African regional preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held at Kampala from 7 to 9 December 1998
تقرير الاجتماع الافريقي الاقليمي التحضيري لمؤتمر اﻷمم المتحـدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ، المعقود في كمبالا ، من ٧ الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١