"the african union mission in somalia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
• لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
• وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
• بعثة الأمم المتحدة في الصومال
• بعثة الاتحاد الإفريقي في الصومال
• ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
• بعد للبعثة
• في بعثة الاتحاد الأفريقي إلى الصومال

Support to the African Union Mission in Somalia Headquarters support team
فريق المقر لتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Financing of support to the African Union Mission in Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

One meeting concerned the African Union Mission in Somalia.
وأفرد اجتماع واحد لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Financing of support of the African Union Mission in Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Trust Fund in Support of the African Union Mission in Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Support for the African Union Mission in Somalia Headquarters Support Team
الدعم المقدم إلى فريق الدعم في مقر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Support provided to the African Union Mission in Somalia (AMISOM) is also discussed below.
كما يُناقش أدناه موضوع تقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

A. United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
ألف - مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Support to the African Union Mission in Somalia Headquarters support team
الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

UNSOA United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

We have also developed a proposal to participate in the African Union Mission in Somalia.
وقد قدمنا أيضا اقتراحا للمشاركة في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Approximately 2,000 items have been considered for donation to the African Union Mission in Somalia based on a request from the African Union.
وجرى النظر في نحو 000 2 مادة للتبرع بها لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال استنادا إلى الطلب الذي قدمه الاتحاد الأفريقي.

United Nations support for the African Union Mission in Somalia
دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

More support was therefore needed, in particular for the Somali National Security Forces and the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
ولذلك، فإنه يتعين تقديم المزيد من الدعم، ولا سيما إلى قوات الأمن الوطني الصومالية وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of support of the African Union Mission in Somalia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام بشأن تمويل دعم بعثة الأمم المتحدة في الصومال()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

" The Security Council condemns the attack on the Prime Minister on 3 June 2007 and the attack on the forces of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) in Mogadishu on 16 May 2007.
" ويدين مجلس الأمن الهجوم الذي شُنَّ على رئيس الوزراء في 3 حزيران/ يونيه 2007، والهجوم الذي شُنَّ على قوات بعثة الاتحاد الإفريقي في الصومال في مقديشو في 16 أيار/مايو 2007.

Three meetings concerned the African Union Mission in Somalia.
وتعلقت ثلاثة اجتماعات ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

UNSOA had lacked a clear strategy on how to deliver, manage and account for the logistic support that it provides remotely to the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
يفتقر المكتب إلى استراتيجية واضحة تحكم كيفية تقديم الدعم اللوجستي عن بعد للبعثة وإدارته وحصره.

She expressed gratitude to the Government for its contribution to the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
وأثنت كذلك على الحكومة لمساهمتها في بعثة الاتحاد الأفريقي إلى الصومال (AMISOM).