"the african union partners" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شركاء الاتحاد الأفريقي

:: Support for weekly meetings of the African Union partners group and monthly ambassadorial-level coordination meetings
:: تقديم الدعم إلى الاجتماعات الأسبوعية لفريق شركاء الاتحاد الأفريقي والاجتماعات التنسيقية الشهرية على مستوى السفراء

24 meetings of the African Union partners Group, 4 meetings of the Peace and Security Cluster of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union and 4 meetings of each of the 4 subclusters
عقد 24 اجتماعاً لمجموعة شركاء الاتحاد الأفريقي و 4 اجتماعات لمجموعة السلام والأمن التابعة للبرنامج العشري للاتحاد الأفريقي لبناء القدرات، و 4 اجتماعات لكل من المجموعات الفرعية الأربع

Support for weekly meetings of the African Union partners group and monthly ambassadorial-level coordination meetings
تقديم الدعم إلى الاجتماعات الأسبوعية لفريق شركاء الاتحاد الأفريقي والاجتماعات التنسيقية المعقودة شهريا على مستوى السفراء

:: Participation in established weekly meetings of the African Union partners group and the monthly ambassadorial level coordination meeting in Addis Ababa to ensure maximum visibility, reduce possible duplication of effort and enhance coordination
:: المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية الرسمية لمجموعة شركاء الاتحاد الأفريقي والاجتماع التنسيقي الشهري على مستوى السفراء في أديس أبابا لكفالة أقصى ما يمكن من وضوح الرؤية والحد من الازدواجية المحتملة في الجهود المبذولة وتعزيز التنسيق

Participation in established weekly meetings of the African Union partners group and the monthly ambassadorial level coordination meeting in Addis Ababa to ensure maximum visibility, reduce possible duplication of effort and enhance coordination
المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية الرسمية لمجموعة شركاء الاتحاد الأفريقي والاجتماع التنسيقي الشهري على مستوى السفراء في أديس أبابا لكفالة أقصى ما يمكن من وضوح الرؤية والحد من الازدواجية المحتملة في الجهود المبذولة وتعزيز التنسيق

(d) Support for weekly meetings of the African Union partners group and monthly ambassadorial-level coordination meetings;
(د) تقديم الدعم إلى الاجتماعات الأسبوعية لفريق شركاء الاتحاد الأفريقي والاجتماعات التنسيقية الشهرية على مستوى السفراء؛

(d) Support for meetings of the African Union partners group (weekly); support for ambassadorial-level coordination meetings (monthly);
(د)تقديم الدعم إلى اجتماعات فريق شركاء الاتحاد الأفريقي (أسبوعيا)؛ وإلى الاجتماعات التنسيقية على مستوى السفراء (شهريا)؛

With respect to sustainability in this focus area, while UNDP helped to advance the African Union peace and security agenda, including in the area of control of small arms and light weapons, the future role of UNDP among the African Union partners in this area appeared unclear.
28 - وفيما يتعلق بالاستدامة في مجال التركيز هذا، فإنه إذا كان البرنامج الإنمائي قد ساعد في دفع خطة الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن قُدما، بما في ذلك في مجال مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فإن الدور المقبل للبرنامج الإنمائي بين شركاء الاتحاد الأفريقي في هذا المجال يبدو غير واضح.

Meetings with the African Union partners Group (28), Peace and Security Cluster of the 10-year capacity-building programme (1) and the 4 subclusters (15)
اجتماعاً مع مجموعة شركاء الاتحاد الأفريقي (28)، ومع مجموعة السلام والأمن التابعة للبرنامج العشري لبناء القدرات (1)، ومع المجموعات الفرعية الأربع (15)

Achieved. 2 consultative mechanisms (the Peace and Security Cluster and the African Union partners Group) were implemented with 2 key groups, the United Nations agencies and African Union partners
أنجز. نفذت آليتان للتشاور (مجموعة السلام والأمن وفريق شركاء الاتحاد الأفريقي) تضمان مجموعتين رئيسيتين هما وكالات الأمم المتحدة وشركاء الاتحاد الأفريقي

Meetings with the African Union partners Group (24), the Peace and Security Cluster of the Ten-Year Capacity-Building Programme (4) and the 4 subclusters (5)
اجتماعاً مع مجموعة شركاء الاتحاد الأفريقي (24)، ومع مجموعة السلام والأمن التابعة للبرنامج العشري للاتحاد الأفريقي لبناء القدرات (4)، ومع المجموعات الفرعية الأربع (5)

Achieved. 2 consultative mechanisms (the Peace and Security Cluster and the African Union partners Group) were implemented with 2 key groups, United Nations agencies and African Union partners
تحقق. نفذت آليتان للتشاور (مجموعة السلام والأمن وفريق شركاء الاتحاد الأفريقي) مع مجموعتين رئيسيتين هما وكالات الأمم المتحدة وشركاء الاتحاد الأفريقي

Decides, in the meantime, to extend the mandate of AMIS for an additional period not exceeding six (6) months, until 31 December 2007, in the expectation that efforts will be expedited for the early deployment of the African Union - United Nations hybrid operation and that the African Union partners will continue to provide the financial and logistical support required to enable AMIS effectively implement its mandate;
12 - يقرر، في الوقت نفسه، أن يمدد ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان فترة إضافية لا تتجاوز ستة (6) أشهر، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، آملا أن يتم التعجيل بجهودها من أجل الإسراع في نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وأن يواصل شركاء الاتحاد الأفريقي توفير الدعم المالي واللوجستي اللازم لتمكين بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من تنفيذ ولايتها تنفيذا فعالا؛