"the agenda of its sixtieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول أعمال دورتها الستين
• جدول أعمال الدورة الستين

At its fifty-ninth session the Committee decided to introduce the item " working methods " on the agenda of its sixtieth session in March 2002.
480- وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين، إدراج بند " أساليب العمل " في جدول أعمال دورتها الستين في آذار/مارس 2002.

3. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda of its sixtieth session under the heading Organizational, administrative and other matters and that it should be allocated to the Sixth Committee.
3 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول أعمال دورتها الستين تحت عنوان " المسائل الإدارية والتنظيمية ومسائل أخرى " ، وبإسناده إلى اللجنة السادسة.

3. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda of its sixtieth session under the heading Organizational, administrative and other matters and that it should be allocated to the Sixth Committee.
3 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول أعمال دورتها الستين تحت العنوان المتعلق بتنظيم المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى وأن يتم توزيعه على اللجنة السادسة.

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/ سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

I should be grateful if the present letter were urgently distributed as a document of the General Assembly under item 40 of the agenda of its sixtieth session and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة على وجه الاستعجال كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 40 من جدول أعمال الدورة الستين وكوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 21 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled
1 - في الجلسة العامة 17 التي عقدتها الجمعية العامة في 21 أيلول/سبتمبر 2005، قررت، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled:
1 - في الجلسة العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session, and to allocate to the Fifth Committee, the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة السابعة عشرة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين وأن تحيل إلى اللجنة الخامسة البند المعنون:

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Pattern of conferences " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في الجلسة العامة 17 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " خطة المؤتمرات " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

At its 63rd plenary meeting, on 15 December 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/60/250/Add.3), decided to consider directly in plenary meeting the following item in the agenda of its sixtieth session under heading I (Organizational, administrative and other matters):
في الجلسة العامة 63 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب (A/60/250/Add.3)، أن تنظر مباشرة في جلسة عامة، تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى) في البند التالي من جدول أعمال دورتها الستين:

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Information and communication technologies for development " and to allocate it to the Second Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين بندا بعنوان " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development " and to allocate it to the Second Committee.
1 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 1st plenary meeting, on 13 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session the item entitled " Towards global partnerships " and to allocate it to the Second Committee.
1 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixtieth session item 116, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " , and to allocate it to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 17، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تُدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند 116 المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " وأن تحيله إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ قرار بشأنه.

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of its sixtieth session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الستين