"the agenda of the informal working group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

At its 2001 resumed session, the Committee agreed to add the issue to the agenda of the informal working group.
ووافقت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2002 على أن تدرج المسألة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

The Committee discussed the items on the agenda of the informal working group as set out below.
وناقشت اللجنة البنود المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي على النحـو المبين أدناه.

Consideration of issues in the agenda of the informal working group
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Consideration of issues on the agenda of the informal working group of the Committee on Non-Governmental Organizations
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure.
وتقرر إدراج هذه المسألة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي بغية تحديد الإجراءات الملائمة.

This issue has also been put on the agenda of the informal working group.
وهذه المسألة مدرجة أيضا في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
ألف - النظر في المسائل المدرجة على جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

It was decided that this important issue should be placed in the agenda of the informal working group of the Committee on non-governmental organizations and the Committee decided to defer consideration of the application of the organization.
وتقرر بأن تدرج هذه المسألة الهامة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وقررت اللجنة أن ترجئ النظر في طلب المنظمة.

It was also decided that the issue would be added to the agenda of the informal working group of the Committee who would consider all aspects of the issue and make recommendations to the Committee.
وتقرر أيضا إضافة هذا الموضوع إلى جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة الذي سوف ينظر فيه من جميع جوانبه مع تقديم ما يلزم من توصيات إلى اللجنة.

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

C. Consideration of issues in the agenda of the informal working group
جيم - النظر في المسائل الموضوعة على جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

At its 2002 resumed session, the Committee reviewed a number of issues that have been placed on the agenda of the informal working group, and decided that the group continue its work.
واستعرضت اللجنة. في دورتها المستأنفة لعام 2002، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي وقررت أن يواصل الفريق عمله.

B. Consideration of issues on the agenda of the informal working group
بـــاء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

B. Consideration of issues on the agenda of the informal working group
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Consideration of issues on the agenda of the informal working group
بـــاء - النظر في المسائل الواردة على جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

At its 2001 session, the Committee decided to review, at its 2002 session, all issues which have been placed on the agenda of the informal working group.
وقررت اللجنة. في دورتها لعام 2001، أن تستعرض في دورتها لعام 2002، جميع المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي.