| the agenda of the sixty-first session will be challenging and exciting as we continue to grapple with the unfinished business of reform. | UN | إن جدول أعمال الدورة الحادية والستين سيكون حافلا بالتحديات ونحن نخوض غمار عملية الإصلاح التي لم تنته بعد. |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي من جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
| Accordingly, the delegation of Cuba opposes the inclusion of those items in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly. | UN | وبناء على ذلك يعترض وفد كوبا على إدراج هذين البندين في جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| I also urge the Council to vote in favour of including this new item in the agenda of the sixty-first session. | UN | وأحث أيضا المجلس على التصويت مؤيدا إدراج هذا البند الجديد في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 41 in the agenda of the sixty-first session. | UN | وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 41 في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 155 in the agenda of the sixty-first session. | UN | وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 155 في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 in the agenda of the sixty-first session. | UN | وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 42 في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 in the agenda of the sixty-first session. | UN | وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 42 في جدول أعمال الدورة الحادية والستين. |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 