"the alamo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآلامو
• ألامو
• آلامو

That... is what every besieged man in the Alamo is fighting for.
و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو

The Bexarenos called it the Alamo, after Alamo de Parras, a Spanish cavalry unit that moved in 30 years ago.
البكساريون أطلقوا عليه الآلامو بعد آلامو دى باراس وحده من سلاح الفرسان الأسبانى و التى إنتقلت منذ ثلاثين عاما

It's not giant like gettysburg or famous like the Alamo.
انه ليس عملاقا مثل جيتيسبيرغ أو مشهورا مثل ألامو.

We've had him on standby since the Alamo mission.
لقد كان له على أهبة الاستعداد منذ البعثة ألامو.

At the Alamo, we weren't really trying.
آلامو إل معركة في المكسيك هزيمة نحاول حتى نكن لم

We will march out, circumventing Santa Anna's army, and relieve the Alamo from the west, withdrawing back to the Colorado and establishing on a line southeast from Beason's Crossing to Brazoria.
و سنقوم بالسير لنحبط مساعى جيش سانتا آنا و نخفف عن الآلامو من ناحية الغرب و نتراجع عائدين إلى كولورادو

30 men from here in Gonzales have already left for the Alamo.
ثلاثون رجلا من هنا فى جونزاليس غادروا بالفعل إلى الآلامو

the Alamo was established as a Spanish mission in 1718. For more than a century armed conflict deprived it of its sacred purpose.
تأسست الآلامو مع الحمله الأسبانيه عام 1718 و لأكثر من قرن تسببت الصراعات المسلحه

Location, proximity to settlements, and perhaps even fate made the Alamo a crossroads for siege and battle.
كان الموقع بجوار المستوطنات و ربما كان الأجل المحتوم هو الذى جعل الآلامو بمثابة نقطة تقاطع لأعمال الحصار و القتال

Please proceed to the Alamo in an orderly manner.
إقتربوا بنظام إلى الآلامو من فضلكم لا تركضوا...

With all due respect for your safety Davy Crockett is in the Alamo.
مع خالص الأحترام لسلامة فخامتكم دافى كروكيت موجود داخل الآلامو

30 men from here in Gonzales have already left for the Alamo.
ثلاثون رجلا من هنا فى جونزاليس غادروا بالفعل إلى الآلامو أحشد ما لدينا من الرجال

We grant safe passage to any native Mexican choosing to leave the Alamo.
نحن نضمن ممرا آمنا لكل المكسيكيين المحليين الذين يختارون مغادرة الآلامو

Juan Seguin kept his promise to return to the Alamo.
جوان سيجوين أوفى بوعده فى العوده إلى الآلامو

Nine years after the fall of the Alamo, Texas became the 28th state of the United States.
بعد 9 سنوات من سقوط الآلامو أصبحت تكساس هى الولايه ال 28 للولايات المتحده

Yes, behind the plastic bag ofMexican soldiers from the Alamo and the Super Elastic Bubble Plastic.
نعم خلف كيس من البلاستيك من الجنود المكسيكيين من ألامو والفقاعات البلاستيكية الفائقة

Miss United States from San Antonio, Texas, home of the Alamo.
ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو

Okay, we go to the Alamo on one condition.
حسنا، نذهب إلى ألامو على شرط واحد.

Remember the Alamo. Remember Smokey Joe.
تذكروا ألامو وسموكي جو * الأغلب أنها عروض مسرحية موسيقية *