"the alphabet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبجدية
• الابجدية
• حروف الهجاء
• الأبجديةِ
• الحروف الهجائية
• أبجدية
• الأبجديّة
• الأبجديات
• الهجائيه
• بالأبجدية
• بالحروف
• الترتيب اﻷبجدي

Yo, if I could rearrange the letters of the alphabet,
أنت ، إذا كان بإمكاني أن أرتب أحرف الأبجدية

Count to 10. Recite the alphabet backwards, you know.
عددتُ حتى 10، أدليت بالحروف الأبجدية بترتيب معكوس.

move each letter to the next one in the alphabet.
نقل كل حرف إلى الحرف الذي يليه في الأبجدية.

He'll be lucky if he can remember the alphabet.
سوف يكون محظوظاً ان كان في امكانه تذكر الابجدية

He never formally learned the alphabet, or even multiplication beyond the five times table.
حتى أنه لم يتعلم حروف الهجاء رسمياً بالمدرسة أو حتى حفظ جدول ال 5 للضـرب

I'm still trying to figure out their fascination with burping the alphabet.
ما زِلتُ أُحاولُ الإعتِقاد خارج سحرهم مَع تَجَشُّأ الأبجديةِ.

I thought it was some fancy program, but apparently, they're working on the alphabet.
ظننت أنه برنامج راقي ولكن من الواضح , إنهما يعملان على الحروف الهجائية

Can you teach me to recite the alphabet while belching?
هل يُمكنك تعليمي كيفية قراءة الأبجدية بينما أقوم بالتجشؤ؟

To teach Eklavya the alphabet and not allow him/her to go any further, disavowed equality to entrench endemic prejudice.
فتعليم أكلافيا الحروف الأبجدية دون السماح لـه بمواصلة التعليم فيه تخلٍٍ عن المساواة وترسيخ للتحامل المقيم.

Probably walking around learning the alphabet and shit.
ربما تعلمت السير وتتعلم الأبجدية وما شابه من أمور.

The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions:
سبب كونها تبدو غريبة أنها تستخدم كل حرف : في الأبجدية ماعدا أربعة حروف بالترتيب

Like memorizing the alphabet backwards so you can pass a sobriety test.
مثل حفظ الأبجدية بالعكس لكي يمكنكَ من إجتياز إختبار الإتزان

My brain scrambled trying to relearn the alphabet.
يحاول ذهني جاهدا إعادة تعلم الحروف الأبجدية

The... the distress she caused her kindergarten teacher when she insisted on singing the periodic table instead of the alphabet.
الإزعاج الذي تسببت فيه لمعلمتها في الحضانة عندما أصرت على غناء الجدول الدوري بدلاً من الحروف الأبجدية.

Spelling practice, the alphabet and the thousand character text. Don't do it. Kwon Na Ra.
كون مان سي لاتقم بالتهجئة لا الحـروف الأبجدية ولا الحـروف الصينية.

I know that if you're pleasuring a woman down south, you use your tongue to spell out the alphabet.
أعلم إن كنت تُمتع إمرأة بفرجها تستخدم لسانك لتنطق الأبجدية

For you, this is like teaching a little kid the alphabet, right?
بالنسبة لك ، الأمر أشبه بتعليم طفل الأبجدية ، صحيح؟

the alphabet killer went after girls who had the same initial in their first and last names.
قاتل الابجدية استهدف فتيات لديهم نفس الحرف فى بداية الاسم الاول و الاسم الاخير

There is no relation between these persons, besides beginning his names for certain letters of the alphabet.
لا يوجد رابط بين هؤلاء الأشخاض عدا أن أسمائهم تبدأ بأحرف أبجدية معينة

If the first illustration corresponds with the first page of the alphabet...
إن كان أول رسم توضيحي يناظر الحرف الأول من الأبجديّة

If you start chugging beers and belching the alphabet.
إذاً بدات تفرقعين البيرة وتلفظين الأبجديات

Really, any of your... Any of the alphabet drugs.
حقاً اي من ادويتك بالاحرف الهجائيه

But if you add the kidney symptoms back into the mix, then we are looking at another letter altogether, one that is apparently not in the alphabet.
لكن إن أضفنا لهذا أعراض الكلية نعود للخليط ثم ننظر لحرف آخر معاً واحد ليس بالأبجدية بالتأكيد

I can only say it is the alphabet which is to blame.
ولا أستطيع إلا القول إن الترتيب اﻷبجدي هو الذي يلام على ذلك.