"the ambassador of the united states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سفير الولايات المتحدة
• سفيرة الولايات المتحدة
• وسفير الولايات المتحدة
• وسفيرة الولايات المتحدة
• لسفيرة الولايات المتحدة
• لسفير الولايات المتحدة

the Ambassador of the United States was clearly the primary human element conspiring against the United States Government.
وكان سفير الولايات المتحدة بشكل واضح العنصر الإنساني الرئيسي الذي تآمر ضد حكومة الولايات المتحدة.

At one point they even refused to receive the Ambassador of the United States, who was reported to be bringing a final message from the President.
وعند مرحلة ما رفضوا حتى استقبال سفير الولايات المتحدة الذي أفيد بأنه يحمل رسالة نهائية من الرئيس.

The Special Rapporteur also met with the Ambassador of the United States of America and the Ambassador of the Netherlands.
وقابل المقرر الخاص أيضا سفير الولايات المتحدة اﻷمريكية وسفير هولندا.

And here I would like to note that we fully agree with what was said by the Ambassador of the United States of America, Ms. Rocca.
وأود هنا أن أشير إلى أننا نتفق تماماً مع ما قالته سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية، السيدة روكا.

I have only one speaker inscribed on the list today, and that is the Ambassador of the United States of America.
أمامي الآن في قائمة المتكلمين متكلم واحد لهذا اليوم، هو سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية.

My then Special Representative, Ján Kubiš, and the Ambassador of the United States to Afghanistan, James Cunningham, signed the Agreement as witnesses.
وقام ممثلي الخاص حينئذ، يان كوبيتش، وسفير الولايات المتحدة إلى أفغانستان، جيمس كننغهام، بتوقيع الاتفاق بصفتهما شاهدين.

Letter dated 30 May 2012 from the Permanent Representatives of Denmark, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and Turkey, the Ambassador of the European Union to the United Nations Office at Geneva and the Ambassador of the United States of America to the Human Rights Council addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2012 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثلين الدائمين لتركيا، والدانمرك، وقطر، والكويت، والمملكة العربية السعودية، وسفيرة الاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس حقوق الإنسان

I now give the floor to the Ambassador of the United States of America.
أعطي الكلمة الآن لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية

He also wishes to extend particular thanks to the Ambassador of the United States of America, who placed an armoured vehicle at his disposal for virtually the whole of his visit, and to the Chargé d'affaires of the Belgian Embassy, who did the same for a day.
ويعرب المقرر الخاص أيضاً عن امتنانه الخاص لسفير الولايات المتحدة الذي وضع تحت تصرفه سيارة مصفحة طوال مدة زيارته تقريباً، وللقائم بأعمال سفارة بلجيكا الذي فعل نفس الشيء لمدة يوم.

At any rate, I do agree with the Ambassador of the United States that we will also have to have a meeting of the Ad Hoc Committee at the end.
على أي حال، فإنني متفق مع سفير الولايات المتحدة على أنه سيتعين علينا أيضاً عقد اجتماع للجنة المخصصة في النهاية.

p.m. Meeting with the Ambassador of the United States of America and staff.
اجتماع مع سفير الولايات المتحدة اﻷمريكية وموظفيه.

We had the Icelandic Government, the Icelandic President, the Ambassador of the Soviet Union, the Ambassador of the United States, and many foreign guests.
كان لدينا حكومة أيسلندا، الرئيس الآيسلندي، سفير الاتحاد السوفياتي، سفير الولايات المتحدة والعديد من الضيوف الأجانب.

1800-1930 Reception hosted by the Ambassador of the United States of America
18:00 - 19:00 حفل استقبال يقيمه سفير الولايات المتحدة

Meeting with the Ambassador of the United States of America
لقاء مع سفير الولايات المتحدة الأمريكية

75. Letter from the Ambassador of the United States of America to the Director General of Multinational Force and Observers, dated 3 May 1990
75 - رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 1990، موجهة من سفير الولايات المتحدة الأمريكية إلى المدير العام للقوة المتعددة الجنسيات والمراقبين التابعين لها.

We have of course noted the two proposals made by the Ambassador of the United States.
ومن نافلة القول إننا أحطنا علماً بالمقترحين اللذين تقدمت بهما سفيرة الولايات المتحدة.

I now give the floor to the Ambassador of the United States of America.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية.

First I give the floor to the Ambassador of the United States.
وأعطي الكلمة أولاً إلى سفيرة الولايات المتحدة.

The text of the agreement, which was concluded in the presence of the Deputy Foreign Minister of the Russian Federation, Mr. Vitaly Churkin, and the Ambassador of the United States of America to Croatia, Mr. Peter Galbraith, and witnessed by the representatives of the International Conference on the Former Yugoslavia and the Force Commander of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), is contained in the annex to the present letter.
ومرفق بهذه الرسالة نص هذا الاتفاق الذي تم ابرامه بحضور نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي، سعادة السيد فيتالي تشوركين، وسفير الولايات المتحدة اﻷمريكية في كرواتيا، سعادة السيد بيتر غالبريث، وشهد عليه ممثلو المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة وقائد قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

I now give the floor to the Ambassador of the United States of America, Ms. J. Sanders.
والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية، السيدة جاكي ساندرز.

the Ambassador of the United States of America to Burkina Faso participated in these visits, which took place on 3, 4 and 5 April 2000.
وشهدت هذه الزيارات، التي تمت في 3 و 4 و 5 نيسان/أبريل 2000، التواجد الفعلي لسفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى بوركينا فاسو.