اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the amendment was adopted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اعتمد التعديل
        
    • اعتماد التعديل
        
    • اعتُمد التعديل
        
    • واعتمد التعديل
        
    the amendment was adopted by 114 votes to 1, with 20 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١١٤ صوتا مقابــل صـــوت واحد، مع امتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 34 votes to 1, with 85 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية 34 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع 85 عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 43 votes to 1, with 103 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٤٣ صوتا ضد صوت واحد مع امتناع ١٠٣ أعضاء عن التصويت.
    It would also have appreciated an analysis of the financial implications before the amendment was adopted. UN وكان وفده يتمنى لو اعتمد تحليل لﻵثار المالية قبل اعتماد التعديل.
    Alternative 2: [at least three-fourths of the States and political and/or economic integration organizations that were party to the Convention on the date upon which the amendment was adopted] UN البديل 2: [ثلاثة أرباع الدول ومنظمات التكامل السياسي و/أو الاقتصادي التي كانت أطرافاً في الاتفاقية وقت اعتماد التعديل]
    128. the amendment was adopted by 47 votes to 45, with 31 abstentions. UN ١٢٨ - اعتُمد التعديل بأغلبية ٤٧ صوتا مقابل ٤٥ صوتا مع امتناع ٣١ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 101 votes to 55, with 5 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠١ من اﻷصوات مقابل ٥٥ صوتا، مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    the amendment was adopted by 143 votes to none, with 8 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٤٣ صوتا، مقابل لا شيء، مع امتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.
    the amendment was adopted by 37 votes to 31, with 84 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٣٧ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٤ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 104 votes to 1, with 17 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل صوت واحد، مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت.
    47. the amendment was adopted by 72 votes to 1, with 55 abstentions. UN ٤٧ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٥ عن التصويت.
    49. the amendment was adopted by 72 votes to 1, with 54 abstentions. UN ٤٩ - اعتمد التعديل بإغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٤ عن التصويت.
    51. the amendment was adopted by 72 votes to 1, with 55 abstentions. UN ٥١ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٥ عن التصويت.
    53. the amendment was adopted by 76 votes to 1, with 52 abstentions. UN ٥٣ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٢ عن التصويت.
    55. the amendment was adopted by 75 votes to 1, with 52 abstentions. UN ٥٥ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٥ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٢ عن التصويت.
    Alternative 2: [at least three-fourths of the States and political and/or economic integration organizations that were party to the Convention on the date upon which the amendment was adopted] UN البديل 2: [ثلاثة أرباع الدول ومنظمات التكامل السياسي و/أو الاقتصادي التي كانت أطرافاً في الاتفاقية وقت اعتماد التعديل]
    Alternative 2: [at least three-fourths of the States and political and/or economic integration organizations that were party to the Convention on the date upon which the amendment was adopted] UN البديل 2: [ثلاثة أرباع الدول ومنظمات التكامل السياسي و/أو الاقتصادي التي كانت أطرافاً في الاتفاقية وقت اعتماد التعديل]
    Alternative 2: [at least three-fourths of the States and political and/or economic integration organizations that were party to the Convention on the date upon which the amendment was adopted] UN البديل 2: [ثلاثة أرباع الدول ومنظمات التكامل السياسي و/أو الاقتصادي التي كانت أطرافاً في الاتفاقية وقت اعتماد التعديل]
    Alternative 2: [at least three-fourths of the States and regional economic integration organizations that were party to the Convention on the date upon which the amendment was adopted] UN البديل 2: [ثلاثة أرباع الدول والمنظمات السياسية و/أو منظمات التكامل الاقتصادي التي كانت طرفا في الاتفاقية وقت اعتماد التعديل]
    Alternative 3: [a number of Parties equivalent to at least three-fourths of the number States and regional economic integration organizations that were party to the Convention on the date upon which the amendment was adopted] UN البديل 3: [ عدد من الأطراف يساوي على الأقل ثلاثة أرباع عدد الدول والمنظمات السياسية و/أو منظمات التكامل الاقتصادي التي كانت طرفا في الاتفاقية وقت اعتماد التعديل]
    The Chairman pointed out that if the amendment was adopted, draft article 21 would imply that declarations were tantamount to reservations. UN 30- الرئيس: أشار إلى أنه إذا اعتُمد التعديل فإن مشروع المادة 21 سيعني أن الإعلانات معادلة للتحفظات.
    the amendment was adopted by 20 votes in favour, 19 against, with 8 abstentions. UN واعتمد التعديل بأغلبية 20 صوتاً مقابل 19 صوتاً، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد