| the amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية 105 أصوات مقابل 26 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية 108 أصوات مقابل 19 صوتا، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية 106 أصوات مقابل 24 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 4 votes in favour, 33 against, with 9 abstentions. | UN | وقد رُفض التعديل بأغلبية 33 صوتاً مقابل أربعة أصوات وامتناع تسعة أعضاء عن التصويت. |
| 30. the amendment was rejected by 55 votes to 48, with 22 abstentions. | UN | ٣٠ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ٤٨ صوتا، مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 71 votes to 11, with 41 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٧١ صوتا مقابل ١١ صوتا، مع امتناع ٤١ عضوا عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 32 votes to 31, with 87 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٧ عضوا عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 95 votes to 8, with 22 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٨ أصوات، وامتناع ٢٢ عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 88 votes to 37, with 28 abstentions. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٨٨ صوتــا مقابــل ٣٧ صوتا، وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 48 votes to 46, with 33 abstentions. | UN | ٧٥ - رفض التعديل بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل ٤٦ صوتا مع امتناع ٣٣ عضوا عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 53 votes to 48, with 26 abstentions. | UN | ٨٣ - رفض التعديل بأغلبية ٥٣ صوتا مقابل ٤٨ صوتا مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. |
| 91. the amendment was rejected by 61 votes to 38, with 26 abstentions. | UN | ٩١ - رفض التعديل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٣٨ صوتا مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. |
| 95. the amendment was rejected by 51 votes to 45, with 29 abstentions. | UN | ٩٥ - رفض التعديل بأغلبية ٥١ صوتا مقابل ٤٥ صوتا مع امتناع ٢٩ عضوا عن التصويت. |
| 97. the amendment was rejected by 59 votes to 41, with 26 abstentions. | UN | ٩٧ - رفض التعديل بأغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٤١ صوتا مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. |
| 35. the amendment was rejected by 60 votes to 47, with 15 abstentions. | UN | ٣٥ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٠ صوتا مقابل ٤٧ صوتا، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت. |
| 37. the amendment was rejected by 55 votes to 46, with 24 abstentions. | UN | ٣٧ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ٤٦ صوتا، مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت. |
| 65. the amendment was rejected by 61 votes to 41, with 24 abstentions. | UN | ٦٥ - رُفض التعديل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٤١ صوتا مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت. |
| the amendment was rejected by 53 votes to 44, with 29 abstentions. | UN | ١٢٤ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٣ صوتا مقابل ٤٤ صوتا مع امتناع ٢٩ عضوا عن التصويت. |
| 69. the amendment was rejected by 56 votes to 49, with 18 abstentions. | UN | ٦٩ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٦ صوتاً ضد ٤٩ صوتاً وامتناع ١٨ دولة عن التصويت. |
| 80. the amendment was rejected by 66 votes to 45, with 14 abstentions. | UN | ٨٠ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٦ صوتاً مقابل ٤٥ صوتاً وامتناع ١٤ دولة عن التصويت. |
| 480. At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the amendment to paragraph 5 of the draft resolution. the amendment was rejected by 49 votes to 2, with 2 abstentions. | UN | 480- وبناء على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح إدخاله على الفقرة 5 من مشروع القرار، فرفض التعديل بأغلبية 49 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 