"the amulet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التميمة
• التعويذة
• الترياق
• الحجاب
• تميمة
• على التعويذةِ
• بالتميمة

All you gotta do is trade the amulet, or the Medallion, for the Englishman.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

I knew it was but a matter of time before the amulet called to us.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

With the amulet now in your possession, Bular will seek you out, and you will face him, one way or another.
مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج، وسوف تواجه، بطريقة أو بأخرى.

Once the amulet was destroyed, it was only this labyrinth, but, more importantly, our great faith and prayer that kept Earthsea safe.
عندما دمرت التعويذة لم يتبقى سوى هذه المتاهة لكن الأهم من ذلك هو إيماننا وصلواتنا التي أبقت جزر البحر آمنة

So, how do we know the amulet's there, anyway?
لذا، كيف سنعرف التعويذة هناك، على أية حال؟

You told me to get the amulet, you didn't say kill the witch.
لقد أخبرتني بأن أحضر الترياق وليس أن أقتل الساحرة

Unfortunately, the amulet's not ours to barter with.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Predicting history is our team's raison d'être, yet you traded the amulet to our enemies, a choice which will no doubt have countless repercussions on history.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

Five stores found the amulet. Two of them have cameras.
خمسة متاجر وجدت فيها التميمة إثنين منها فيها كاميرات مراقبة

That's a great idea. We can use it to scry for the amulet.
هذه فكرة عظيمة ، يمكننا أن نستخدمه لنبخث عن التميمة

One of the Charmed Ones is getting ready to scry for the amulet, right?
إحدى المسحورات تتجهز للبحث عن التميمة ، أليس كذلك ؟

the amulet he wore around his neck was in a box on his bed
التميمة ارتدى حول رقبته وكان في مربع على سريره

We have lots of gold and jewels. What is so special about the amulet?
, لدينا الكثير من الذهب و المجوهرات ما هو المميز في هذه التعويذة ؟

For safety, it's best we always keep the amulet divided.
للأمان ، من الأفضل لنا أن نستمر في الفصل بين التعويذة

It appears that when both halves of the amulet are close to the location of the box at the same time, they glow.
ظهر ذلك عندما اقتربت نصفي التعويذة من بعضهما من موقع الصندوق في نفس الوقت إنهما تتوهجان

He was crafty, strong. He understood the power of the amulet.
لقد كان ماكرًا، قويًا لقد فهم قوة التعويذة

I don't think the amulet was the only thing that split in two.
لا أظنّ أنّ التعويذة هي الشيء الوحيد الذى أنشطر نصفين.

She's been with me since the moment you left. When you used the amulet, you were split in two.
إنها كانت برفقتى مُنذ اللـّحظة التى غادرتِ بها، حينما أستخدمتِ التعويذة ، أنشطرتي نصفين.

Just take off the amulet and put it down.
اخلعي الترياق وضعيه أرضاً فحسب

I could go back to the past and find the amulet and hide it someplace safe so I know where to find it in the present.
فسيمكنني العودة للماضي وإيجاد الحجاب و إخفائه في مكان آمن بحيث أستطيع إيجاده في الحاضر

This is the amulet that I was holding in my dream when I tried to kill you.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

I've had my entire department doing thorough research on the amulet.
عِنْدي كامل القسمِ يقوم ببحثِ شاملِ على التعويذةِ

Jamras. Why do you keep looking at the amulet?
حامراس لما تستمر بالتحديق بالتميمة