"the angry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغاضب
• الغاضبة
• الغاضبين
• الغاضبون

the angry man opens his mouth and shuts his eyes.
لكي تدرك ان الرجل الغاضب يفتح فمه ويغلق عينه

At the same time, the court ruled that the angry reaction of the job applicant had contributed to the company's decision to cancel her recruitment.
وفي الوقت ذاته، قضت المحكمة بأن رد الفعل الغاضب لطالبة الوظيفة كان لـه أثر في اتخاذ الشركة قرار إلغاء تعيينها.

the angry crowd eventually fled the scene when a police unit approached.
وفي النهاية، غادر الحشد الغاضب الساحة مع اقتراب وحدة من وحدات الشرطة.

Jeez, Paul, don't I get to be the angry one here?
بربّك يا بول أليس من المفترض أن أكون الغاضبة هنا؟

In this instance, FSA members pulled the men away from the angry mob and took them for interrogation to an undisclosed location.
وفي هذه الحالة، سحب أفراد الجيش السوري الحر الرجلين بعيداً عن الجماهير الغاضبة واقتادوهما للاستجواب إلى مكان لم يكشف عنه.

Do you know, I think this side of you's actually scarier than the angry one.
أتعلم ذلك ، أعتقد أن ذلك الجانب منك في الواقع مُخيف أكثر من الجانب الغاضب

I think the angry beaver is gonna get you, Mom.
أعتقد أن القندس الغاضب سيمسك بكِ، يا أمي

That could be the angry customer his trainer was talking about.
قد يكون هذا العميل الغاضب الذي تحدث عنه مدربه

But even their secluded hideaway could not protect them from the angry loner on the hunt for a family to take as his own.
لا يمكن أن يحميهم من الغاضب المنعزل الذي يبحث عن عائلة ليحظى بها لنفسه.

Then there's the angry farmer and the police chief.
من ثمّ هناك المُزارع الغاضب وقائد الشرطة.

[Gasps] Mommy, the lady man is being mean to the angry man. Good.
أمي, الرجل السيدة تصرف بدناءه تجاه الرجل الغاضب

Don't think of me as a guest, think of me as the angry father whose daughter you let roam these halls today.
لا تفكري بي ك ضيف بل فكري بي كالأب الغاضب , الذي طفلته التي جعلتها تجول هذه القاعات اليوم

I have sex with our partner and then when I'm finished, he comes in as the angry husband and acts like he just lost a bet.
أمــارس الجنس مع رفيقتنــا و حين أنتهي يأتــي ممثــلا دور الزوج الغاضب و يتصرف و كــأنه خسر رهانا

- Well, Harry was the angry one, not me.
حسناً , هاري كان هو الشخص الغاضب , ليس انا مالذي كان يحفز هاري ؟

Is that what you say about all the angry young men that pay your bills?
هل هذا رأيك بالفتى الشاب الغاضب الذي يدفع أجرتك ؟

Then, all we got to do is spin the angry black man story.
كل ما علينا تلفيق قصة الرجل الأسود الغاضب

Several members of the Israeli armed forces were wounded during confrontations with the angry crowd.
وأصيب عدة أفراد في القوات المسلحة اﻹسرائيلية بجروح أثناء مواجهات مع الجماهير الغاضبة.

Ordinarily not, but between that and the possibility of life in prison, he'll take his chances with the angry wife.
عادة لا، ولكن بين ذلك وإحتمال وجود حياة في السجن سوف يأخذ فرصته مع الزوجة الغاضبة

Well, we know about the angry e-mails.
حسنا، نحن نعرف عن رسائل البريد الإلكتروني الغاضبة.

Oh. Dog, don't bother the angry lady.
كلا أيها الكلب، لا تُضايق السيّدة الغاضبة.

Police stepped in to maintain order, but the angry mob started to fight running battles with them.
وتدَخﱠل رجال الشرطة لحفظ النظام، لكن الرعاع الغاضبين أخذوا يهاجمونهم كرّاً وفرّاً.

No, that was just so the angry villagers wouldn't tear me to pieces.
كلا، كان ذلك فقط كيلا يمزقني القرويون الغاضبون