the annex contains profiles of these bodies in a common format. | UN | ويتضمن المرفق بيانات موجزة عن هذه الهيئات في شكل موحد. |
the annex contains the 2009 indicator update pertaining to the 13 outcomes of the development results framework. | UN | ويتضمن المرفق تحديثاً لمؤشر 2009 المتصل بالنتائج الثلاث عشرة لإطار النتائج الإنمائية. |
the annex contains an update on the strategic plan outcome indicators against the baselines and targets. | UN | ويتضمن المرفق معلومات مستوفاة بشأن مؤشرات نتائج الخطة الاستراتيجية بالمقارنة بخطوط الأساس والأهداف. |
Note: To facilitate the Executive Board's review of some of the options, the annex contains a matrix which summarizes the six combinations of options for country assignment of core resources and for their planning and management. | UN | حاشية: تسهيلا لقيام المجلس التنفيذي باستعراض بعض الخيارات، يتضمن المرفق مصفوفة توجز التوافيق الست للخيارات من أجل تخصيص الموارد اﻷساسية للبلدان، وتخطيطها وإدارتها. خيــارات لتخصيـص الموارد اﻷساسية |
the annex contains the Chairman's draft text. | UN | ويحتوي المرفق على مشروع النص الذي أعده الرئيس. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني للدورة وتنظيم أعمالها المقترحين. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة وتنظيم أعمالها. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحَين للدورة. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني للدورة وتنظيم أعمالها المقترحَين. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني للدورة وتنظيم أعمالها المقترحَين. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحين للدورة. |
the annex contains draft elements for discussion which could be helpful in striking said balance. | UN | ويتضمن المرفق مشاريع عناصر للمناقشة يمكن أن تساعد في تحقيق التوازن المذكور. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
the annex contains the proposed timetable and organization of work for the session. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, the annex contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action or for information. | UN | 7 - ولتسهيل التعامل مع التقرير وتنفيذ توصياته ورصد تنفيذها، يتضمن المرفق جدولاً يبين ما إذا كان التقرير مقدماً إلى المنظمات المعنية من أجل أن تتخذ إجراءً بشأنه أو لمجرد إحاطتها علماً. |
To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, the annex contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action or for information. | UN | 7- ولتسهيل التعامل مع التقرير وتنفيذ توصياته ورصد تنفيذها، يتضمن المرفق جدولاً يبين ما إذا كان التقرير مقدماً إلى المنظمات المعنية من أجل أن تتخذ إجراءً بشأنه أو لمجرد إحاطتها علماً. |
the annex contains a summary of information submitted by those organizations currently undertaking relevant capacity-building activities which responded to the invitation extended by the subsidiary bodies. | UN | ويحتوي المرفق على موجز للمعلومات التي وردت من المنظمات التي تضطلع حالياً بأنشطة ذات صلة ببناء القدرات والتي استجابت للدعـوة الموجهة إليها من الهيئتين الفرعيتين. |
the annex contains a list of all related outputs. | UN | ويشتمل المرفق على قائمة بجميع النتائج والإصدارات ذات الصلة. |