"the annual report of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير السنوي للجنة
• تقرير اللجنة السنوي
• التقرير السنوي الذي تقدمه اللجنة
• بالتقرير السنوي للجنة

These proposals will be contained in the annual report of the Committee, to be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.
وترد تلك المقترحات في التقرير السنوي للجنة الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

He suggested adding a part C to chapter III of the annual report of the Committee, which would cover States parties that had not met that obligation.
واقترح إضافة الفرع جيم إلى الفصل الثالث من التقرير السنوي للجنة يتناول الدول الأطراف التي لم تفِ بهذا الالتزام.

It is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
يسرني أن أحيل إليكم التقرير السنوي للجنة القضاء على التمييز العنصري.

The concluding observations are made available to the State party concerned and are included in the annual report of the Committee.
وتتاح للدولة الطرف المعنية الملاحظات الختامية وتُدرج في التقرير السنوي للجنة.

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities 154 208
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها 154 279

The concluding observations will be included in the annual report of the Committee to the General Assembly.
وتدرج هذه الملاحظات الختامية في التقرير السنوي الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة.

I also kindly request that this letter be included in the annual report of the Committee to the General Assembly.
وأرجو أيضاً التكرم بإدراج هذه الرسالة في التقرير السنوي للجنة إلى الجمعية العامة.

He therefore proposed that its text should be reproduced in full in the annual report of the Committee.
ولذلك فإنه يقترح إدراج النص بأكمله في التقرير السنوي للجنة.

VII. ADOPTION OF the annual report of the Committee 180 63
سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 180 62

The composition of the working groups and allocation of reports could be reflected in the annual report of the Committee.
ويمكن أن يشير التقرير السنوي للجنة إلى تشكيل الفريقين العاملين وتوزيع التقارير.

As there was no consensus on how to proceed, it was decided that the matter should be clearly presented in the annual report of the Committee.
ونظرا لعدم وجود توافق في الآراء بشأن كيفية المضي قدما، فقد تقرر أن يجري عرض المسألة بوضوح في التقرير السنوي للجنة.

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities 142 211
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها 142 281

Upon the proposal of the President, the Council decided to take note of the annual report of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women, as contained in document A/62/38.
بناء على اقتراح الرئيس، قرر المجلس أن يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، كما ورد في الوثيقة A/62/38.