"the annual statement of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيان السنوي الذي
• البيان السنوي عن
• وسيغطي البيان السنوي

Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسيغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استجدت منذ نشر التقرير.

Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the Assembly.
وسوف يغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استجدت منذ نشر التقرير.

3. In the annual statement of Government policy in the parliamentary debate on foreign affairs, the Swedish Minister for Foreign Affairs, Carl Bildt, stated on 17 February 2010 that " Our goal remains a world without nuclear weapons " .
3 - وذكر وزير خارجية السويد كارل بيلدت في البيان السنوي عن سياسة الحكومة ضمن إطار مناقشة البرلمان للسياسة الخارجية، بتاريخ 17 شباط/فبراير 2010، أن " هدفنا يظل متمثلا في عالم خالٍٍٍٍٍ من الأسلحة النووية " .

Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسيغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استُجدت منذ نشر التقرير.

Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسيغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استُجدت منذ نشر التقرير.

Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
والتطورات الرئيسية الحاصلة منذ نشر هذا التقرير سيغطيها البيان السنوي الذي يقدمه مدير عام الوكالة الى الجمعية العامة.

Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسوف يغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استجدت منذ نشر التقريـــر.

Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسوف يغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استجدت منذ نشر التقريـــر.

Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director-General of the Agency to the General Assembly.
وسوف يغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة أمام الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي استُجدت منذ نشر التقرير.

Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسيغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الجمعية العامــة التطــورات الرئيسية التــي حدثـــت منذ نشر هذا التقرير.

Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
وسيغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الجمعية العامــــة التطورات الرئيسية التــــي حدثت منذ نشر التقرير.

Major developments since this report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency to the General Assembly.
وسيغطي البيان السنوي الذي يقدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الجمعية العامة التطورات الرئيسية التي حدثت منذ نشر هذا التقرير.