"the answers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأجوبة
• الردود
• الإجابات التي
• الاجابات
• الإجابة
• إجابات
• الاجابة
• الأجابات
• أجوبة
• الإجابات التى
• الأجوبه
• الجواب
• للردود
• إجاباتها
• الأجوبةُ

Delegations also thanked Andorra for the answers provided to the advance questions.
وشكرت الوفود أندورا أيضاً على الأجوبة التي قدمتها على الأسئلة المسبقة.

The Committee appreciates the dialogue between the delegation and Committee members, even though the majority of the answers were not precise, clear and complete.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الذي جرى بين الوفد وأعضاء اللجنة رغم أن معظم الأجوبة لم تكن دقيقة ولا واضحة ولا كافية.

Only an examination of the case on the merits, however, might have yielded the answers required for any serious consideration of the case.
غير أن النظر في الأسس الموضوعية للقضية هو الأمر الوحيد الذي ربما كان قد يتيح الأجوبة اللازمة للنظر بجدية في القضية.

Much of this report is derived from the answers received.
فجل هذا التقرير مستمد من الردود التي تم استلامها.

Regrettably, the Secretariat had not answered all the questions raised by delegations, and the answers it had provided were self-contradictory.
فالأمانة العامة لم تجب، مع الأسف، على كل الأسئلة التي طرحتها الوفود، بل جاءت الإجابات التي قدمتها متناقضة.

He still think he's got all the answers' cause he had a cup of coffee at the Majors?
هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟

If the answers are no, assume you're right, but biopsy some prostate lymphs just to be sure.
و إن كانت الإجابة بلا افترضوا أنكم محقون لكن اجروا فحصاً لخلايا البروستات اللمفاوية للتأكد

We're gonna get the answers when there's answers to give.
نحن سنحصول على إجابات عندما يكون هناك إجابات لتعطى

I'm sorry you haven't found the answers you're looking for yet.
أنا آسفة لكونكَ لمْ تجد الأجوبة التي تبحث عها بعد

He's speaking, but we still don't have all the answers.
انه يتكلم , لكن حتى الآن لانملك جميع الأجوبة

I do feel like the answers are in that house.
لكنّني أشعر حقّاً أنّ الأجوبة تكمن في ذلك المنزل

You'll have all the answers in time, I promise.
ستحصل على كل الأجوبة في الوقت المناسب، أعدك

The elders still need us to find the answers.
المتوحشون , لازالوا يريدوننا ان نعثر على الأجوبة

So you decided to try beating the answers out of someone?
على التحقيق لذا قررت الحصول على الأجوبة بالقوة من أحدهم؟

Mr. Skinner can't ask questions and give the answers.
السّيد سكيننير لا يستطيع سؤال الأسئلة ويعطي الأجوبة.

the answers they gave indicated that the men were Rwandans, and had been living in Mugunga Camp near Goma, Zaire.
وأوضحت الردود التي قدموها أن أولئك الرجال كانوا روانديين وكانوا يعيشون في مخيم موغونا بالقرب من غوما، زائير.

I'm sorry I can't give you the answers you're looking for.
آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك الإجابات التي تبحث عنها

Just because you can't handle the answers doesn't make them lies.
لمجرد أنك لا تستطيع تحمل الاجابات هذا لا يجعلها أكاذيب

The points made in the answers to questions two and four should apply.
ينبغي أن تنطبق النقاط المبيّنة في الإجابة عن السؤالين 2 و4.

A lot of us are afraid of the answers.
والعديد من الناس يخافون الاجابة على هذة الاسئلة

If you did not know the answers, then you failed.
وأذا لم تعرف الأجابات سيكون ما معناه أنك فشلت

Rachel Mannus may have the answers to life and death.
ربما رايتشل مانوس يكون لها أجوبة عن الحياة والموت

Kill me, and you won't get the answers you came for.
اذا قتلتلنى لن تحصل على الإجابات التى أتيت من أجلها

Long time questions that i have to get the answers to--
أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

I am certain that the answers lie in this mysterious etching.
إني متأكد من أن الجواب متواجد داخل هذا النقش الغامض.

It expresses appreciation for the dialogue with the State party delegation, as well as for the answers provided to the Committee.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الذي جرى مع وفد الدولة الطرف، كما تعرب عن تقديرها للردود التي قدمت إليها.

Stop asking questions that you already know the answers to just to stay here longer.
توقف عن طرح أسئلة أنت تعرف إجاباتها ومن أجل أن تبقى هنا لوقتٍ أطول

She had the answers written all over her arm.
كَانَ عِنْدَها الأجوبةُ مكتوبة في جميع أنحاء ذراعُها.