"the ape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرد
• القردة
• القرود
• للقرد

Unfortunately, the ape turned up, uninvited, in a ridiculously expensive Alfa Romeo.
للأسف، تحولت القرد يصل، دون دعوة، في مكلفه للغاية الفا روميو.

Now it's called that because archaeologists have determined it was on this very spot that mankind separated from the ape.
الآن ويسمى ذلك ل علماء الآثار تحديد كان على هذه البقعة ذاتها التي البشرية فصل من القرد.

Now he really was Tarzan, the ape without fur.
الآن أصبح "طرزان" القرد بدون فراء. أين الغوريلات؟

Naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.
طبعاً، سيّدات القردة سيهرعن لعرض مؤخراتهنّ الجميلات

That the ape evolved from a lower order of primate, possibly man.
أن القردة نشأت انطلاقا من تطور لبدائيات أدنى درجة و ربما الإنسان

It's like someone went into the ape cage and took out the tire swing.
وكأن أحدهم دخل الى قفص القرود وانتزع القضبان

the ape's assumed authority. Major?
.القرد العجوز لديه سلطة على الشبكة ما الذي علينا فعله، أيتها الرائد؟

"the ape Man used his primitive skills to escape, "but we knew we were smarter.
الرجل القرد يستخدم مهاراته البدائية للهرب

Yeah, the ape works for some cat called Dr. Satan, and he's trying to take over the world.
نعم ,القرد يعمل ألى بعض قطه أسمها دكتور ستان وأنه يحاول ان يستولى على العالم

And to see the animal kicking among the dogs, with the screams of the ape was very laughable.
ورؤية الحيوان يركل بين الكلاب مع صرخات القرد كان موقفا مضحكا جدا

You get the charges dropped against Jay and Silent Bob... and say you never found the ape.
تسقط التهم الموجهة الى جاى وبوب الصامت وتقول انك ام تجد القرد ابدا

What's so disturbing about that face is not so much the ape in it, but the man.
ما هو مثير للقلق في ذلك الوجه ليس هو القرد الذي فيه. بل الإنسان

the ape's body was covered with a series of welts and bruises inflicted by a beating.
كان هنالك الكثير من الكدمات علي جسد القرد

If you feel the ape's unsatisfactory, we can send him back for reconditioning.
إذا كنت تشعر بأن القرد غير مؤهل يا سيدي الحاكم يمكننا أرسالة للمنشئة لإعادة تقييمه

I'm willing to have the ape executed immediately on your verbal orders alone.
تعلم أنني أرغب في أعتقال القرد فوراً بناء علي أوامرك

Before the ape and the elephant as well, before the wolf, the bison, the whale,
قبل القرد والفيل أيضآ قبل الذئب والثور الأمريكى والحوت

A missing link between the unevolved primate and the ape.
حلقة مفقودة بين البدائيات الأدنى درجة و القردة

From the first Wiggly protozoa here in the sea, to the ape, and finally to man.
من البروتوزوا الأولية هنا فى البحر إلى القردة ثم أخيراً إلى الإنسان

Be careful as you enter the ape's cage. Sit next to me, Miss Brawne.
كونوا حذرين عندما تدخلون كهف القرود

The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.
قرد الجبون هو الوحيد في عائلة القردة غير مصنف من القرود العليا. (القرود العليا تعتبر الأقرب للبشر)

If we're to consider the best interest of the ape, which I would submit we should,
لو وضعنا في عين الإعتبار المصلحة الفضلى للقرد و التي سأعرض أنه يجب علينا ذلك