"the appointment of members" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعيين أعضاء
• لتعيين أعضاء
• وتعيين أعضاء
• تعيين عضوين
• بتعيين أعضاء
• تعيين الأعضاء

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Contributions
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Note by the Secretary-General on the confirmation of the appointment of members of the Investments Committee
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Conferences
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: confirmation of the appointment of members of the Investments Committee
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the International Civil Service Commission
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

Line ministries are now considering the appointment of members of a committee in charge of the selection process of the commissioners.
وتنظر وزارات تنفيذية الآن في تعيين أعضاء لجنة مسؤولة عن عملية اختيار أعضاء تلك اللجنة العليا.

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Investments Committee
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

He described the criteria for the appointment of members for the different regional human rights mechanisms, and the requirement for independence and impartiality.
وبيّن المعايير اللازمة لتعيين أعضاء مختلف الآليات الإقليمية لحقوق الإنسان واشتراط الاستقلالية والحياد.

the appointment of members of Advisory Boards is the responsibility of the responsible Minister and the Cabinet.
وتعيين أعضاء المجالس الاستشارية مسؤولية الوزير المسؤول ومجلس الوزراء.

49. At the 12th meeting, on 4 May 1994, the Commission considered the question of the appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
٤٩ - في الجلسة ١٢، المعقودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مسألة تعيين عضوين في مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.

The Government of National Unity is already hard at work on preparations for the forthcoming elections, and the transitional parliament has been constituted by the appointment of members of the transition congress and the upper transition council.
وتعمل حكومة الوحدة الوطنية بالفعل عملا جديا للتحضير للانتخابات المقبلة، وتم تشكيل البرلمان الانتقالي بتعيين أعضاء الكونغرس الانتقالي والمجلس الانتقالي الأعلى.

the appointment of members who should represent the Committee at press conferences should be decided in the plenary.
وينبغي البت في جلسة عامة في تعيين الأعضاء الذين ينبغي أن يمثلوا اللجنة في المؤتمرات الصحفية.