"the appointment of the secretary-general of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعيين الأمين العام
• بتعيين الأمين العام
• بتعيين اﻷمين العام لﻷمم

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

`Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
`وقد نظر في مسألة توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

Member States are aware that the Security Council will meet to consider a recommendation on the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
تدرك الدول الأعضاء أن مجلس الأمن سيعقد جلسة للنظر في توصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.

`Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

v. the appointment of the Secretary-General of the League of Arab States and approval of assistant secretaries-general; vi.
تعيين الأمين العام للجامعة واعتماد تعيين الأمناء المساعدين.

Note by the Secretary-General on the confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
التوصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

(i) Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

We emphasize the important role that the General Assembly should play in the appointment of the Secretary-General of the United Nations upon the recommendation of the Security Council in accordance with Article 97 of the Charter.
ونشدد على الدور المهم الذي ينبغي أن تضطلع به الجمعية العامة في تعيين الأمين العام للأمم المتحدة بناء على توصية من مجلس الأمن وفقا للمادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
الفصل 5 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة

Recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة

`Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

The Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
نظر مجلس اﻷمن في مسألة التوصية بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.