"the approximate number" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العدد التقريبي
• والعدد التقريبي

(vi) the approximate number of AXO at each specific site;
`6` العدد التقريبي للذخائر المتروكة في كل موقع محدد؛

(ii) the approximate number of AXO at each specific site;
`2` العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المتروكة في كل موقع محدد؛

(ii) the approximate number of explosive ordnance used in the areas under (i);
`2` العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق الواردة في الفقرة الفرعية `1`؛

(6) the approximate number of AXO at each specific site;
(6) العدد التقريبي للذخائر المتروكة في كل موقع محدد؛

the approximate number of explosive ordnance used in the targeted areas;
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة؛

On AXO: the approximate number of AXO at each specific site;
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتروكة في كل موقع محدد؛

We all know the approximate number of mines scattered throughout the world. We are not unaware of the human suffering provoked by these weapons every day and the economic and social damage they cause. Consequently no one disputes the fact that the international community must do its utmost to remedy this situation.
وكلنا نعلم العدد التقريبي لﻷلغام المبعثرة في شتى أنحاء العالم، ولسنا غافلين عن المعاناة اﻹنسانية التي تثيرها هذه اﻷسلحة يومياً ولا عن اﻷضرار الاقتصادية والاجتماعية التي تسببها، وبالتالي ما من أحد يناقش ضرورة بذل المجتمع الدولي قصاراه ﻹصلاح هذا الوضع.

(b) Determination of the approximate number, size, character and purpose of structures existing within each site.
)ب( تحديد العدد التقريبي للمباني الموجودة داخل كل موقع وحجمها وطابعها والغرض منها.

b) the approximate number of explosive ordnance used in the areas under a);
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق الواردة في الفقرة الفرعية (أ)؛

the approximate number of explosive ordnance used in the areas under a);
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المشار إليها في (أ)؛

the approximate number of AXO
(ثانياً) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المتروكة

Questions considered to have been left unanswered included its position on the age of consent law, definition of child abuse, and the request for indication of the approximate number of members who had signed the declaration condemning paedophilia and how many had declined.
ومن بين الأسئلة التي يرى عدة مندوبين أنه لم يقدم جواب عنها موقف المنظمة غير الحكومية تجاه قانون سن الرضا بممارسة الجنس، وتعريف الإساءة إلى الأطفال، وطُلب تحديد العدد التقريبي للأعضاء الذين وقّعوا البيان الذي يدين نزعة الولع الجنسي بالأطفال، وكم عدد الذين رفضوا التوقيع.

Please provide information on the approximate number of people who require victim assistance; the general location where assistance is needed; any available relevant information about types of the problems your country faces: care and rehabilitation, social and economic reintegration.
يرجى تقديم معلومات عن العدد التقريبي للضحايا الذين يطلبون المساعدة؛ والموقع العام الذي يحتاج إلى مساعدة؛ وأي معلومات أخرى مناسبة عن أنواع المشاكل التي تواجه بلدكم: الرعاية وإعادة التأهيل، إعادة الإدماج اجتماعياً واقتصادياً.

Please provide information on the approximate number of people who require risk education; the general location where these measure have to be taken; the current problems your country faces in taking measures to provide immediate and effective warning to the population in pre-conflict and post-conflict situations.
يرجى تقديم معلومات عن العدد التقريبي لمن يطلبون التثقيف بالمخاطر؛ والموقع العام الذي تُتَّخذ فيه هذه التدابير؛ والمشاكل الجارية التي تواجه بلدكم في اتخاذ تدابير للإنذار الفوري والفعال للسكان في الحالات السابقة واللاحقة للنزاع.

49. Investments reported by affected country Parties were also analysed according to the target areas covered and the approximate number of beneficiaries targeted.
49- جرى أيضاً تحليل الاستثمارات التي أبلغت عنها البلدان الأطراف المتأثرة وفقاً للمناطق المستهدفة المشمولة والعدد التقريبي من الجهات المستفيدة المستهدفة.