عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"the archangel Gabriel" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"the archangel Gabriel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| the archangel Gabriel decided he must destroy mankind to bring God back. | Open Subtitles | الملك جبرائيل قد قرر ان عليه تدمير البشرية لكي يعيده مرة اخرى |
| the archangel Gabriel decided he must destroy mankind to bring God back, but the archangel Michael stood against his brother and fought on the side of humanity. | Open Subtitles | قرر جبريل لا بد له من تدمير البشرية لجلب الله الوراء، لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه |
| So they tried to wipe humans out... under the archangel Gabriel. | Open Subtitles | لذا حاولوا إبادة البشر باكبر الملائكة غابريل. |
| This one thinks that she is the archangel Gabriel. | Open Subtitles | هذه تظنّ أنّها رئيس الملائكة جبريل. |
| They're angelic symbols passed on to mankind by the archangel Gabriel. | Open Subtitles | رموز ملائكية، أرسلها لنا الرب عبر الملاك "جابرييل" |
| He dropped out of the sky like the archangel Gabriel? | Open Subtitles | هل نزل من السماء مثل الملائكة؟ |
| My hope is that you will one day learn to accept the love of the archangel Gabriel. | Open Subtitles | أملي هو أنكَ ذاتَ يوم سَتتعلم قبول محبة المخلوق السامي "غابريال". |
| the archangel Gabriel... | Open Subtitles | جابريل الملاك ذو الرتبة العليا ... |
| Oh, you mean the archangel Gabriel? | Open Subtitles | انت تقصدين الملاك جبرائيل ؟ |
| the archangel Gabriel decided he must destroy mankind to bring God back, but the archangel Michael stood against his brother and fought on the side of humanity. | Open Subtitles | الملاك السماوي (غابريل) قرر تدمير البشر ليعيد الرب ولكن الملاك السماوي (مايكل) وقف بوجه أخيه |
| We have the archangel Gabriel. | Open Subtitles | لدينا جبرائيل رئيس الملائكة. |
| When he looked up he saw the archangel Gabriel standing before him. | Open Subtitles | نَظرَللأعلى. رَأى جبريل... يقف أمامه. |
| The archangel, Gabriel led this war of extermination, hoping to rid the world of humans and claim dominion over it. | Open Subtitles | ,كائناتهِ السامية, تولت المسؤولية وأعلنت الحرب على البشرية الكائن السماوي الرئيسي (غابريال) ,قادَ حرب الإبادةِ تلك |
| We have a 12th-century Cretan icon of the archangel Gabriel... downstairs in storage, decorated in gold. | Open Subtitles | لدينا لوحة كريتية من القرن الـ12 لكبير الملائكة (جبرائيل) في المخزن، وهي مزينة بالذهب. |
| From the archangel Gabriel. | Open Subtitles | (من الكائن السامي الرئيسي ... |