"the arctic circle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدائرة القطبية الشمالية
• القطب الشمالي
• الدائره القطبيه

The farm is 60 miles from the Arctic Circle.
المزرعة تبعُد 60 ميلاً عن الدائرة القطبية الشمالية

This close to the Arctic Circle, winter is never far away.
بسبب القرب من الدائرة القطبية الشمالية لا يبدو الشتاء بعيدًا

A secret base far north of the Arctic Circle.
قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.

The base is in the Arctic Circle with nothing around for miles.
القاعدة في دائرة القطب الشمالي ولا يوجد شيء حولها لعدة أميال

the Arctic Circle spying on penguins, I believe it was.
في القطب الشمالي للتجسس على البطاريق أعتقد أنه كذلك

Where have you been? We've been halfway round the Arctic Circle!
لقد لففنا حول منتصف . الدائره القطبيه الشماليه

It just traces back to the Arctic Circle.
عند تعقبها تقودنا إلى الدائرة القطبية الشمالية

He's significantly north of the Arctic Circle in the summertime and then he moves south as the weather gets colder.
وهو يقع في شمال الدائرة القطبية الشمالية بكثير في وقت الصيف, ومن ثم يتجه جنوباً مع زيادة البرد في الطقس

So Mike, not that I'm complaining, but other than for reasons of pure enjoyment, why did we have to come to the Arctic Circle on snowmobiles?
حسنا مايك ، أنا لا أشكو ولكن من اجل المتعة الخالصة لماذا يتعين علينا أن نأتي الى الدائرة القطبية الشمالية على عربات الثلوج؟

It'll strike somewhere in the Arctic Circle.
هو سيضرب في مكان ما في الدائرة القطبية الشمالية.

You know, there's a place near the Arctic Circle called Lapland.
أتعلم أن هنالك مكان قرب "الدائرة القطبية الشمالية" يدعى" لابلاند"

65 degrees is like the Arctic Circle.
الخمسة وستين درجة مثل الدائرة القطبية الشمالية

It's the Arctic Circle! It's the dead of winter here.
،إنها الدائرة القطبية الشمالية إنها عمق الشتاء هنا

I remember my first time at the Arctic Circle.
أتذكر مرتي الأولى في الدائرة القطبية الشمالية

31. Esrange, the space research range situated north of the Arctic Circle at a latitude of about 68° N, was established in the early 1960s and has been operated by SSC since 1972.
محطة ايسرانج، وهي محطة للبحوث الفضائية تقع في الدائرة القطبية الشمالية على خط العرض 68 درجة شمالا، وقد أنشئت في مطلع الستينات من القرن الماضي وتتولى تشغيلها مؤسسة الفضاء السويدية منذ عام 1972.

All the nations of the Arctic Circle are being, and will be, affected by melting permafrost, with disruptions to infrastructure and to investment.
إن جميع دول الدائرة القطبية الشمالية تتضرر وستتضرر بالأرض الدائمة التجمد، مما يؤدي إلى الاضطرابات في البنية التحتية والاستثمار.

It's above the Arctic Circle.
إنها أقصى الدائرة القطبية الشمالية.

Um, recently, an entire top-secret lab disappeared from the Arctic Circle.
مؤخراً، لقد إختفى مختبر بالغ السرية بأكمله من منطقة القطب الشمالي.

He was measuring atmospheric carbon levels near the Arctic Circle three days ago.
كان يقيس نسبة الكاربون في الغلاف الجوي قرب القطب الشمالي قبل 3 ايام

This ship gets to the Arctic Circle, hundreds more will die.
هذه السّفينة تتّجه إلى القطب الشمالي والمئات سوف يموتون

I tried to contact him, but he's off jet-setting around the Arctic Circle.
حاولت الإتصال به، لكنه غادر في طائرته الخاصة إلى القطب الشمالي