ويكيبيديا

    "the asian and pacific region" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • منطقة آسيا والمحيط الهادئ
        
    • آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
        
    • لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
        
    • منطقة آسيا والمحيط الهادىء
        
    • إقليم آسيا والمحيط الهادئ
        
    • منطقة آسيا والمحيط الهادي
        
    • بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
        
    • اقليم آسيا والمحيط الهادئ
        
    • ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ
        
    Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century UN الدعوة لمجتمع غير إقصائي خال من الحواجز يحفظ حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين
    Strengthening social safety in the Asian and Pacific region UN تعزيز السلامة الاجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening social safety in the Asian and Pacific region UN تعزيز السلامة الاجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Strengthening social safety in the Asian and Pacific region UN تعزيز السلامة الاجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Statistical abstract of transport in the Asian and Pacific region UN موجز إحصائي لتطورات النقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    The symposium was attended by 550 representatives of 320 non-governmental organizations from 32 countries of the Asian and Pacific region. UN وحضر الحلقة الدراسية ٥٥٠ ممثلا من ٣٢٠ منظمة غير حكومية من ٣٢ بلدا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century UN الدعوة لمجتمع غير إقصائي خال من الحواجز يحفظ حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين
    Strengthening social safety in the Asian and Pacific region UN تعزيز السلامة الاجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    The rates in Cambodia, the most affected least developed country in the Asian and Pacific region, has been rapidly falling. UN وما فتئ المعدل ينخفض بسرعة في كمبوديا، وهي أشد بلدان هذه المجموعة تضررا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    H. Preambular draft decision text: statement by Indonesia on behalf of a number of Parties from the Asian and Pacific region UN حاء - نص ديباجة مشروع المقرر: بيان من إندونيسيا بالنيابة عن عدد من الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Nearly one fifth of both humanitarian assistance and development-related activities were in the Asian and Pacific region. UN وكان ما يقرب من خـُـمس كل من المساعدة الإنسانية والأنشطة المتعلقة بالتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    the Asian and Pacific region represents the world's best help for achieving the MDGs, but it cannot do it alone. UN تمثل منطقة آسيا والمحيط الهادئ أفضل مُعِين للعالم على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، ولكنها لن تستطيع أن تقوم بذلك بمفردها.
    Subregional environmental cooperation for promoting environmental sustainability in the Asian and Pacific region UN التعاون البيئي على المستوى دون الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لتعزيز الاستدامة البيئية
    Advisory service on the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and its regional and global outcomes in the Asian and Pacific region UN خدمة استشارية بشأن تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائجهما الإقليمية والعالمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    One representative from the Asian and Pacific region, supported by another, stressed the importance of taking into account holiday periods in that region. UN وأكد ممثل من منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأيده آخر، على أهمية مراعاة فترات العطلات في المنطقة.
    One representative from the Asian and Pacific region, supported by another, stressed the importance of taking into account holiday periods in that region. UN وأكد ممثل من منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأيده آخر، على أهمية مراعاة فترات العطلات في المنطقة.
    UNFPA is collaborating with the Women, Faith and Development Alliance in the Asian and Pacific region on an inter-faith initiative to identify which faith-based organizations and male faith leaders are addressing violence against women. UN ويتعاون صندوق السكان مع تحالف المرأة والعقيدة والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مبادرة مشتركة بين الأديان لتحديد المنظمات الدينية والقادة الدينيين من الرجال ممن يتصدون للعنف ضد المرأة.
    Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region UN التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region: draft resolution UN التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: مشروع قرار
    the Asian and Pacific region also did not see much change in the adoption of new national plans of action. UN وكذلك لم تشهد آسيا ومنطقة المحيط الهادئ كثيرا من التغير في اعتماد خطط العمل الوطنية.
    A similar symposium for the Asian and Pacific region was organized in cooperation with the Government of Japan. UN ونظمت ندوة مماثلة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع حكومة اليابان.
    E/CN.4/1998/L.42 9 Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region: draft resolution UN E/CN.4/1998/L.42 وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادىء: مشروع قرار
    12. The following national technical cooperation projects in the Asian and Pacific region are at the drafting stage: UN 12- وفيما يلي مشاريع التعاون التقني الوطنية التي بلغت مرحلة الصياغة في إقليم آسيا والمحيط الهادئ:
    10. Encourages all States and regional and subregional organizations in the Asian and Pacific region to develop programmes for human rights education in that region; UN ٠١- تشجع جميع الدول والمنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادي على وضع برامج للتثقيف في ميدان حقوق اﻹنسان في هذه المنطقة؛
    A high degree of efficiency in security matters concerning the Asian and Pacific region is being displayed by the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) forum. UN ويبدي محفل رابطة أمم جنوب شرقي آسيا درجة عالية من الكفاءة في الشؤون اﻷمنية المتصلة بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    The workshop, held in Darwin, Australia during July 1996, decided to establish a regional forum to enhance cooperation among national institutions in the Asian and Pacific region. UN وقررت الحلقة العملية التي عقدت في داروين باستراليا في تموز/يوليه ٦٩٩١ اقامة محفل اقليمي لتعزيز التعاون بين المؤسسات الوطنية في اقليم آسيا والمحيط الهادئ.
    9. the Asian and Pacific region is the only United Nations defined region without a specific human rights treaty and without some form of region-wide mechanism directed towards the protection and promotion of human rights. UN ٩- ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ هي المنطقة الوحيدة التي حددتها اﻷمم المتحدة والتي لا تملك معاهدة معينة لحقوق اﻹنسان ولا آلية اقليمية ما مكرسة لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد