"the asian-african legal consultative committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
• للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
• للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
• اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
• واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
• للجنة القانونية الاستشارية اﻵسيوية اﻷفريقية
• اللجنة القانونية الاستشارية اﻵسيوية اﻷفريقية
• اللجنة الاستشارية القانونية اﻷفريقية اﻵسيوية

Leader of the Indian delegations to meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee (since 1985).
رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday, 26, and Friday, 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Alternate representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993
ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993

These include, inter alia, the regional arbitration centres of the Asian-African Legal Consultative Committee in Kuala Lumpur; Cairo; Lagos; and Teheran.
ويشمل هذا في جملة أمور مراكز التحكيم الإقليمية التابعة للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في كوالالمبور، والقاهرة، ولاغوس، وطهران.

8. As a founding member of the Asian-African Legal Consultative Committee, Myanmar fully supported the goals of the Decade.
٨ - وتؤيد ميانمار بشكل كامل أهداف العقد بوصفها عضوا مؤسسا للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية.

the Asian-African Legal Consultative Committee made its greatest impact through the leading role that it played in the development of contemporary international law of the sea.
وقد حققت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية أكبر تأثير لها من خلال الدور الرائد الذي قامت به في تطوير قانون البحار الدولي المعاصر.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday and Friday, 26 and 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday and Friday, 26 and 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 6.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday and Friday, 26 and 27 October 2000, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 6.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee today, 26 October 2000, from 3 p.m. to 7 p.m. in Conference Room 6.
ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/19، في غرفة الاجتماع 6.

Representative of the ILC at the thirty-fifth session of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) (Manila, March 1966).
ممثل لجنة القانون الدولي في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (مانيلا، آذار/مارس 1996).

Attended various meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee with the Attorney General (Sri Lanka, Kuala Lumpur and Tokyo).
حضر بصحبة وزير العدل عدة اجتماعات للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (سري لانكا، وكوالالمبور، وطوكيو).

Representative of the ILC in the thirty-fifth session of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) (Manila, March 1996).
ممثل لجنة القانون الدولي في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (مانيلا، آذار/مارس 1996).

The President: I thank the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر اﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية على بيانه.

In the 38 years since its inception the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) has increased its influence in the international arena.
وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية.

" Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee " , 21 October 1992;
" التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛

Head of the Qatari delegation to the thirty-second session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Kampala, 1-6 February 1993.
رئيس الوفد القطري الى الدورة ٣٢ للجنة القانونية الاستشارية اﻵسيوية اﻷفريقية في كمبالا بأوغندا من ١ الى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٣.

Attended the Seminar on the International Criminal Court convened by the Asian-African Legal Consultative Committee in collaboration with the Indian Society of International Law held at New Delhi on 12 January 1995; chaired the afternoon session.
شارك في الحلقة الدراسية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية، التي عقدتها اللجنة القانونية الاستشارية اﻵسيوية اﻷفريقية بالتعاون مع الجمعية الهندية للقانون الدولي في نيودلهي في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وأختير رئيسا لها لفترة ما بعد الظهر.

Represented France on the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) (1980-1987).
مثﱠل فرنسا في اللجنة الاستشارية القانونية اﻷفريقية اﻵسيوية )١٩٨٠-١٩٨٧(.