ويكيبيديا

    "the assembly concluded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • واختتمت الجمعية العامة
        
    • الجمعية اختتمت
        
    • وأنهت الجمعية
        
    • وهكذا اختتمت الجمعية العامة
        
    • الجمعية قد اختتمت
        
    • الجمعية انتهت من
        
    • الجمعية العامة اختتمت
        
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 114. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤١١ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 10. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 37. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال.
    The PRESIDENT: Members will recall that the Assembly concluded its debate on agenda item 33 at its 64th meeting, held on 24 November. UN يذكر اﻷعضاء أن الجمعية اختتمت مناقشتها بشأن البند ٣٣ من جدول اﻷعمال، في جلستها الرابعة والستين المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 32. UN وأنهت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 32 من جدول الأعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 118. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٨١١ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 113. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded its consideration of agenda item 47. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded its consideration of agenda item 168. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 59. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٩ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 38. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded its consideration of agenda item 32. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 30. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 44. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 155. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (spoke in Spanish): Members will recall that the Assembly concluded its consideration of agenda item 65 and its sub-items (a) to (c) at its 68th plenary meeting, on 11 December 2008. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يذكر الأعضاء أن الجمعية اختتمت نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) إلى (ج) في جلستها العامة 68، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    The President (spoke in French): Members will recall that the Assembly concluded its consideration of agenda item 10 at its 95th plenary meeting, on 10 June 2011. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): يذكر الأعضاء أن الجمعية اختتمت نظرها في البند 10 من جدول الأعمال في جلستها العامة 95، المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2011.
    The Acting President (interpretation from French): Members will recall that the Assembly concluded on 31 October the debate marking the tenth anniversary of International Youth Year. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لعل اﻷعضاء يذكرون أن الجمعية اختتمت في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر مناقشة مسألة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 133. UN وأنهت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٣١ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 141. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٤١ من جدول اﻷعمال.
    Members will recall that the Assembly concluded its consideration of this sub-item at its 69th plenary meeting, on 20 December 2010. UN ويذكر الأعضاء أن الجمعية قد اختتمت نظرها في هذا البند الفرعي في جلستها العامة الـ 69، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    The PRESIDENT: Members will recall that the Assembly concluded its debate on this agenda item at its 57th meeting, on 17 November. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يذكر اﻷعضاء أن الجمعية انتهت من مناقشتها لهذا البند من جدول اﻷعمال في جلستها اﻟ ٥٧، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The President (interpretation from French): Members will recall that the Assembly concluded its debate on this item at its 69th meeting, which was held on 28 November. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة اختتمت مناقشتها لهذا البند في جلستها اﻟ ٦٩ التي عقدت يوم ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد