ويكيبيديا

    "the assembly has thus concluded this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تكون الجمعية قد اختتمت هذه
        
    • تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه
        
    • بذلك تختتم الجمعية هذه
        
    • بهذا تكون الجمعية قد أنهت هذه
        
    • بذلك تختتم الجمعية العامة هذه
        
    • بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه
        
    • تكون الجمعية العامة قد انتهت من هذه
        
    • بذلك اختتمت الجمعية العامة هذه
        
    • بهذا اختتمت الجمعية هذه
        
    • بهذا تكون الجمعية قد اختتمت
        
    • بذلك اختتمت الجمعية هذه
        
    • بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت
        
    • بذلك تكون الجمعية قد اختتمت
        
    • وبذلك تختتم الجمعية هذه
        
    • الجمعية قد انتهت من هذه
        
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115. UN وبذلك، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 162. UN بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 162 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 32. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 32 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 12. UN بذلك تختتم الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 120. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة الحالية من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of items 10 and 108. UN بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 10 و 108.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 104. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.
    With these words, the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 70. UN وبهذه الكلمات، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 70 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 125. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 37. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 120 and 121. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 120 و 121 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 63 and 43. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 63 و 43 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (b) of agenda item 99. UN الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: بذلك تختتم الجمعية هذه المرحلـــة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    The President (spoke in French): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 153. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 153 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 118. UN الرئيس: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 86. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 86 من جدول الأعمال؟
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 68. UN وبذلك، تكون الجمعية العامة قد انتهت من هذه المرحلة من نظرها في البند 68 من جدول الأعمال.
    The PRESIDENT: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 36. UN بذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 15. UN بهذا اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 15 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN الرئيس: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 19. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 19 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 44 and 46. UN وبذلك تختتم الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البندين 44 و 46 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113. UN وبهذا تكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد