"the assembly of states parties to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمعية الدول الأطراف في نظام
• لجمعية الدول الأطراف في نظام
• جمعية الدول الأطراف في النظام
• وجمعية الدول الأطراف في نظام
• وجمعية الدول الأطراف في النظام
• لمؤتمر الدول الأطراف في نظام
• جمعية الدول الأطراف في المحكمة

To that end, South Africa served as a co-focal point for complementarity within the Assembly of States Parties to the Rome Statute.
وتحقيقا لتلك الغاية، عملت جنوب أفريقيا بصفة منسق مناوب لشؤون التكامل في إطار جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

In the fall of 2006, the Court will submit a strategy specifically on outreach to the Assembly of States Parties to the Rome Statute.
وفي خريف عام 2006، ستقدم المحكمة استراتيجية عن التوعية بالتحديد إلى جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

Draft report of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
مشروع تقرير جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Fifth Session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, 2006
شاركت المرشحة في الدورة الخامسة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2006

Symbols of documents of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court are composed of capital letters combined with figures.
تتألف رموز وثائق جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية من حروف وأرقام.

Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court,
إن جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية،

The President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute made a statement.
وأدلى رئيس جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي ببيان.

Participation in the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, The Hague, Netherlands.
المشاركة في أعمال جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لاهاي، هولندا.

Delegate to the meetings of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
مندوب في اجتماعات جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Director, Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
رئيس جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
من أمانة جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

Side event on the occasion of the ninth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
اجتماعات جانبية تُعقد بمناسبة الدورة التاسعة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

First meeting of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
الاجتماع الأول لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

Second meeting of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
الاجتماع الثاني لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

The Permanent Mission of the Republic of South Africa wishes to inform the Legal Counsel that the candidacy of Archbishop Tutu has been endorsed by the African Group of the Assembly of States Parties to the Statute of the International Criminal Court.
وترغب البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا في إبلاغ المستشار القانوني بأن ترشيح رئيس الأساقفة توتو قد حظي بتأييد المجموعة الأفريقية في جمعية الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

The present Agreement shall enter into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and by the Assembly of States Parties to the Rome Statute.
يبدأ نفاذ هذا الاتفاق لدى الموافقة عليه من الجمعية العامة للأمم المتحدة وجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

Any such amendment agreed upon shall enter into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and by the Assembly of States Parties to the Statute in accordance with article 2 of the Statute, on the latter date of the said approvals.
ويبدأ نفاذ أي تعديل من هذا القبيل يتفق عليه لدى الموافقة عليه من الجمعية العامة للأمم المتحدة وجمعية الدول الأطراف في النظام الأساسي وفقا للمادة 2 من النظام الأساسي، في آخر تاريخ للتصديقين المذكورين.

Third session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, The Hague (6-10 September 2004)
الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في نظام روما الأساسي المنشئ للمحكمة الجنائية الدولية، لاهاي (6-10 أيلول/سبتمبر 2004)

[All Members of the Assembly of States Parties to the International Criminal Court are invited.]
[جميع أعضاء جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية مدعوّون للحضور.]