اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the assembly proceeded to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وشرعت الجمعية العامة في
        
    • شرعت الجمعية في
        
    • وانتقلت الجمعية العامة إلى
        
    the Assembly proceeded to a second round of balloting to elect one ad litem judge. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثانية من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    the Assembly proceeded to a third round of balloting to elect one ad litem judge. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثالثة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    the Assembly proceeded to a fourth round of balloting to elect one ad litem judge. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة رابعة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    As none of the candidates obtained the required majority on the first round of balloting, the Assembly proceeded to a second round of balloting. UN ونظرا إلى أنه لم يحصل أي مرشح على اﻷغلبية اللازمة في جولة الاقتراع اﻷولى، شرعت الجمعية في إجراء جولة اقتراع ثانية.
    45. At its 10th meeting, on 21 April, the Assembly proceeded to elect the following as members of the Committee on Budget and Finance in accordance with resolution ICC-ASP/1/Res.5: UN 45 - وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 21 نيسان/أبريل، شرعت الجمعية في انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم كأعضاء في اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية وفقا للقرار ICC-ASP/1/Res.5:
    the Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining vacancy. UN وانتقلت الجمعية العامة إلى إجراء جولة اقتراع رابعة لشغل الشاغر المتبقي.
    Two vacancies remained to be filled and the Assembly proceeded to a second round of balloting. UN وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثان.
    Two vacancies remained to be filled and the Assembly proceeded to a third round of balloting. UN وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثالث.
    the Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining two vacancies. UN وشرعت الجمعية العامة في اقتراع رابع لملء المنصبين الشاغرين.
    One vacancy remained to be filled and the Assembly proceeded to a fifth round of balloting. UN وبقي منصب شاغر، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع خامس.
    the Assembly proceeded to a sixth round of balloting to fill the remaining vacancy. UN وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سادس لملء المنصب الشاغر.
    the Assembly proceeded to a seventh round of balloting to fill the remaining vacancy. UN وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سابع لملء المنصب الشاغر.
    the Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/52/L.13. UN وشرعت الجمعية العامة في التصويت على مشروع القرار A/52/L.13.
    the Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining vacancy. UN وشرعت الجمعية العامة في جولة اقتراع رابعة لملء الشاغر المتبقي.
    the Assembly proceeded to a fifth round of balloting to fill the remaining vacancy. UN وشرعت الجمعية العامة في جولة اقتراع خامسة لملء الشاغر المتبقي.
    the Assembly proceeded to a vote on draft resolutions A/ 50/L.24, A/50/L.37 and A/50/L.38 Absten- UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء تصويت على مشاريع القرارات A/50/L.24 و A/50/L.37 و A/50/L.38.
    47. In respect of candidates from African States, the Assembly proceeded to conduct a secret ballot. UN 47 - بالنسبة للمرشحين من الدول الأفريقية، شرعت الجمعية في تصويت سري.
    17. At its 5th meeting, held on 26 January 2006, the Assembly proceeded to elect six judges of the International Criminal Court in accordance with the relevant provisions of the Rome Statute, as well as resolution ICC-ASP/3/Res.6. UN 17 - وفي الجلسة نفسها، المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2006، شرعت الجمعية في انتخاب ستة قضاة للمحكمة الجنائية الدولية وفقا للأحكام ذات الصلة من نظام روما الأساسي، وكذا من القرار ICC-ASP/3/Res.6.
    the Assembly proceeded to take action on the four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/49/752). UN شرعت الجمعية في التصويت على أربعة مشاريع قرارات أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/49/752).
    17. At its 7th meeting, held from 4 to 7 February, the Assembly proceeded to elect 18 judges of the International Criminal Court in accordance with the relevant provisions of the Rome Statute as well as resolutions ICC-ASP/1/Res.2 and ICCASP/1/Res.3. UN 17 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في الفترة 4 إلى 7 شباط/فبراير، شرعت الجمعية في انتخاب 18 قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية وفقا للأحكام ذات الصلة من نظام روما الأساسي وللقرارين ICC-ASP/1/RES.2 و ICC-ASP/1/RES.3.
    the Assembly proceeded to a fifth round of balloting to fill the remaining vacancy. UN وانتقلت الجمعية العامة إلى إجراء جولة اقتراع خامسة لشغل الشاغر المتبقي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد