| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Canada submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من كندا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Cuba submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من كوبا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from India submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من الهند عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Peru, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من بيرو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Morocco submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من المغرب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Latvia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من لاتفيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Kuwait submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من الكويت التقرير الرابع المرفق المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Belgium submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من بلجيكا التقرير الرابع المرفق المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Thailand submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من تايلند عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Jordan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من الأردن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Sweden submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من السويد المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Rwanda submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من رواندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Republic of the Congo, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من جمهورية الكونغو المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Kyrgyzstan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من قيرغيزستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Tajikistan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من طاجيكستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Lithuania submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من ليتوانيا التقرير الرابع المرفق المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Denmark submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من الدانمرك وفقا للفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Croatia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من كرواتيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Germany submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | لقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من ألمانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Singapore submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقـت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من سنغافورة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 