"the attached report from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير المرفق من
• التقرير المرفق الوارد من
• التقرير المرفق المقدم من
• التقرير المرفق الذي

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Kyrgyzstan, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من قيرغيزستان، وهو مقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Suriname submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من سورينام والمقدم عملا بالقرار 1624 (2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from El Salvador submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من السلفادور المقدم عملا بالقرار 1624(2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Burkina Faso submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من بوركينا فاسو، المقدم عملا بالقرار 1624 (2005).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Italy submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الوارد من إيطاليا والمقدَّم عملاً بالقرار 1624 (2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Brunei Darussalam submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من بروني دار السلام عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Denmark submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من الدانمرك المقدم عملا بالقرار 1624 (2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Austria submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من النمسا المقدم عملا بالقرار 1624 (2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from the Marshall Islands, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من جزر مارشال، والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from the Central African Republic submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من جمهورية أفريقيا الوسطى عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Tuvalu, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقــت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من توفالو، المقدم بموجب الفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Sierra Leone, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من سيراليون المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from the Republic of the Congo submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنــة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من جمهورية الكونغو المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق)

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from the Republic of Rwanda pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من جمهورية رواندا عملاً بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Dominica submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من دومينيكا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Uganda, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من أوغندا، عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Kenya, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من كينيا، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Zimbabwe submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من زمبابوي والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) (annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Tuvalu submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الوارد من توفالو، والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Tajikistan submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من طاجيكستان عملا بأحكام القرار 1624 (2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Togo submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق الذي وجهته لها توغو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).