"the awards for these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه
• مبالغ التعويض الخاصة بهذه
• التعويضات الممنوحة عن هذه
• التعويضات لهذه
• مبالغ التعويضات التي تقرر منحها بشأن هذه
• مبالغ التعويضات الخاصة بهذه
• التعويضات المتعلقة بهذه
• تعويضات هذه
• التعويضات الممنوحة عن هاتين
• التعويضات عن هذه
• مبالغ التعويضات التي تقرر دفعها بشأن هذه
• مبالغ التعويضات الممنوحة بشأن هاتين
• مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين

Therefore the awards for these claims should be adjusted to the amounts appropriate to the proper status of these claims, having regard to the guidelines approved by the Governing Council.
وعليه، ينبغي تعديل مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات لتتناسب مع الوضع الصحيح لهذه المطالبات، مع مراعاة المبادئ التوجيهية التي أقرها مجلس الإدارة.

Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
6- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

11. Accordingly, as set forth in table 4, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
11- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 4.

the awards for these claims should be increased to awards appropriate to the proper status of the claims.
وينبغي رفع قيمة التعويضات الممنوحة عن هذه المطالبات إلى مستوى يناسب طابعها الصحيح.

the awards for these claims should be increased to the amounts appropriate to the proper status of the claims.
وينبغي زيادة التعويضات لهذه المطالبات إلى مبالغ تتناسب مع الوضع الصحيح للمطالبات.

5. Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
5- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات التي تقرر منحها بشأن هذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

6. Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
6- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الخاصة بهذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

21. Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
21- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات.

Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
6- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
8- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

the awards for these category " A " claims should be reduced to the amounts appropriate to the proper status of the claims.
لذا ينبغي خفض مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات من الفئة " ألف " إلى مبالغ تتناسب مع الوضع الصحيح للمطالبات.

the awards for these claims should be corrected to awards appropriate to the proper status of the claims.
وينبغي تصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات لكي يتناسب التعويض مع الوضع الصحيح للمطالبات.

5. Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
5- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

9. Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
9- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

the awards for these claims should, therefore, be increased to the amounts appropriate to the proper status of the claims.
وبالتالي ينبغي زيادة التعويضات الممنوحة عن هذه المطالبات إلى مبالغ تتناسب مع الوضع الصحيح للمطالبات.

the awards for these claims should, therefore, be increased to the amounts appropriate to the proper status of the claims.
وبالتالي، ينبغي زيادة التعويضات الممنوحة عن هذه المطالبات إلى مبالغ تتناسب مع وضعها الصحيح.

the awards for these claims should, therefore, be increased to the amounts appropriate to the proper status of the claims.
وبالتالي ينبغي زيادة التعويضات لهذه المطالبات إلى مبالغ تتناسب مع الوضع الصحيح للمطالبات.

7. Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
7- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات التي تقرر منحها بشأن هذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

7. Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
7- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الخاصة بهذه المطالبات.

23. Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
23- وبناء على ذلك، يُوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات.

26. Accordingly, as set forth in table 11, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
26- وبناء على ذلك، يُوصى بتصويب تعويضات هذه المطالبات، كما هو مبيَّن في الجدول 11.

Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
6- وعليه، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة عن هاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

the awards for these claims should be increased to amounts appropriate to the proper status of the claims.
وينبغي زيادة التعويضات عن هذه المطالبات إلى مبالغ تتناسب مع الوضع الصحيح للمطالبات.

4. Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات التي تقرر دفعها بشأن هذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

Therefore, the awards for these category " A " claims should be reduced to the amounts appropriate to the proper status of the claims.
وعليه، ينبغي خفض مبالغ التعويضات الممنوحة بشأن هاتين المطالبتين من الفئة " ألف " إلى مبالغ تتناسب مع وضعهما الصحيح.

Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
8- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.