"the back of a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الخلفي من
• على مؤخرة
• المقعد الخلفي لسيارة
• خلف سيارة
• في مؤخرة سيارة
• من مؤخرة

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Stuffed into a bloody clown suit in the back of a van.
محشوة في مهرج الدموي تناسب في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.

During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck.
، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة

In five years' time, they might clone them on the back of a mouse.
في مدة خمسة سنين, ربما يستنسخونها على مؤخرة فأر

You throw me in the back of a cop car.
يمكنك رمي لي في الجزء الخلفي من سيارة شرطي.

You're exactly like a vagrant who lives in a trailer in the back of a garage.
أنت تماما مثل متشرد الذي يعيش في مقطورة في الجزء الخلفي من المرآب.

The only thing you have to put in the back of a vehicle are invitations to gala lunches.
الشيء الوحيد الذي يجب أن وضعت في الجزء الخلفي من سيارة ودعوات إلى غداء عشاء.

I saw Reynard in the back of a press photo.
رأيت رينارد في الجزء الخلفي من صورة الصحفية.

Um, I woke up in the back of a van with a bunch of men.
استيقظت في الجزء الخلفي من الشاحنه مع بعض الرجال

Kash and I fucked in the back of a convenience store, and I don't think jerking off strangers in a nightclub counts, so...
كاش وأنا مارس الجنس في الجزء الخلفي من أحد المتاجر، وأنا لا أعتقد الرجيج قبالة الغرباء في التهم ملهى ليلي، لذلك...

I was almost sleeping in the back of a Chevy Vega.
كنت نائما تقريبا في الجزء الخلفي من تشيفي فيغا.

Right now, you would all be in the back of a Cop car.
الآن، سوف يكون كل شيء في الجزء الخلفي من سيارة شرطي.

There's nothing like fornicating in the back of a Van, huh?
لا يوجد شيء مثل الزنا في الجزء الخلفي من فان، هاه؟

So you're not in the back of a truck.
حتى انك لا في الجزء الخلفي من شاحنة.

No, doesn't matter what it is, as long as it's big, heavy, and on the back of a truck.
كلاّ، لا يهمّ ما يكون، طالما أنّه يكون كبيراً، ثقيلاً، وعلى الجزء الخلفي من شاحنة.

Is there gonna be a president giving a speech off the back of a train?
هل هناك ستعمل يكون رئيسا يلقي خطابا من الجزء الخلفي من القطار؟

He fell off the back of a boat last night.
لقد سقط من على مؤخرة قاربه الليلة الماضية

Next thing I know, I'm in the back of a squad car doing just that, watching my home burn to the ground.
ثم وجدت نفسي في المقعد الخلفي لسيارة شرطة أفعل ذلك مراقبًا بيتي يحترق كليًا.

Then, when you switched prisoners with Officer Peck, you threw your new prisoner into the back of a squad car and left him there unsupervised?
بعد ذلك، عندما غيرت سجناء مع ظابطة بيك ألقيت سجينك الجديد في خلف سيارة شرطة وتركته هناك غير مراقب ؟

When he came to, he realized that he was being thrown in the back of a car, then fainted from pain.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه في مؤخرة سيارة ثم فقد وعيه من جراء الألم.

It is when it fell off the back of a truck.
ولكنه ممنوع عندما يكون سقط من مؤخرة شاحنة.