"the barber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحلاق
• الحلاقة
• للحلاق
• الحلاّق
• الحلّاق
• باربر
• حلاق

Changing hands Take these beers down the street to the barber.
تمويه بالأيدى خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق

That's Joe, the barber across the road who's obsessed with trains.
هذا هو جو، الحلاق عبر الطريق الذي لديه هاجس أن يدهسه قطار.

They might have drained the lake for fracking, but at least, it'll make it way easier for us to find the barber.
لكن على الأقل ,هذا الأمر سيسهل علينا إيجاد الحلاق

This is the barber shop, and this is the sperm bank.
هذا هو صالون الحلاقة وهذا هو بنك المنى, حسناً؟

I go to the barber's often. I love that.
أذهب للحلاق في أغلب الأحيان فأنا أحب ذلك

At the barber's: "Just pull it all out, it'll fall out anyway."
وفي الحلاق: "فقط تسحبه شاملة، وأنها سوف تسقط على أي حال."

You don't mean Zack the barber who's got a little barber shop on Church Street, do you?
أنت لا تقصد زاك الحلاق الذي حصل على محل حلاقة صغير في شارع الكنيسة، أليس كذلك؟

Set up something at the barber downstairs for me now.
جهز الأمور لي عند الحلاق في الأسفل حالاً

the barber who cuts their hair also does guards.
الشخص الذي قام الحلاق بقص شعره هو أيضا حارس

Oh, and then we had this conference call with the barber dude, and dad referred to me as his "associate," like I was a lawyer or even an attorney.
ومن ثم تشاورنا مع الحلاق وأبي أشار إلى كـ مساعده لقد كنتُ كـ محاميه

Get the barber come to the office, get a haircut there or have the barber come to your car, just... get your haircut and go to the office.
هناك حلاق في المكتب ألا تستطيع أن تقص شعرك هناك؟ يمكن أن يأتي الحلاق إلى السيارة و يقوم بهذا و تذهب إلى المكتب

You know, I went to the barbershop, sat down in the chair and the barber picked up a pair of scissors and lit up a joint at the same time.
ذهبتُ إلى الحلاق جلست على كرسي، فأمسك الحلاق بالمقص وأشعل سيجارة حشيش في الوقت نفسه

I'm going to stick a broom down your throat, flip you upside-down, take you to the barber, sweep up all the dirty hair.
سأضع مكنسة في حلقك ثم أقلبك رأساً على عقب وآخذك الى الحلاق وأكنس كل الشعر المتسخ

I've got no hair left. I went to the barber. He just cut twice.
لم يبقى لدي الكثير من الشعر, لكني حين اذهب إلى الحلاق فإنه يحرك مقصه مرتين

Get me an appointment with the city council... uh, the barber.
...فلتحجزي لي موعداً مع مجلس المدينة آه أقصد مع الحلاق

I'm not dressed for it. I was going to the barber.
لست مرتدياً الملابس المناسبة لقد كنت ذاهباً إلى الحلاق

The guys ran to the barber's. I went straight to your place.
الشباب ذهبوا إلى الحلاق و أنا أتيت مباشرة إليك.

the barber is one of the few shops on the street still prospering, so it will require a generous offer to press him into a speedy agreement.
محل الحلاقة من المحلات القليلة التي لاتزال مزدهره في الشارع لذلك سوف تتطلب عرضاً سخياً للضغط عليه من أجل اتفاقية سريعه

Everybody in the barber shop wants to see you in that bear costume.
والجميع في محل الحلاقة سيحبون رؤيتك في زي الدب

The Army kind of limits my options, but if you want to put together a look-book, I'll show the barber.
الجيش يحد من خياراتي نوعًا ما لكن إذا اردت أن نضع معا كتاب للمظاهر سوف اعرضه للحلاق

I discovered the barber who's always available isn't always the best.
اكتشفتُ أن الحلاّق المتوفر حالياً ليس بالضرورة الأفضل

My case was with me all day, expect at the barber's.
حقيبتي كانت معي طيلة اليوم، بإستثناء عندما كنت عند الحلّاق

He has a two-inch reach over John "the barber" Cutter, who tipped the scales at an even 210.
عِنْدَهُ a وصول بوصتِينِ على جون "باربر" قاطع، الذي رجّحَ كفّة ميزان في 210 مستويِ.

Although I'm only two haircuts away from a fe one at the barber college.
مع ذلك انا على بعد قصتين من ان احصل قصة مجانية عند حلاق الجامعة