"the barrels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البراميل
• براميل

The investigation concerns the content of the barrels, the identity of those responsible and the
ويستهدف التحقيق تحديد محتوى البراميل وهوية المسؤولين وتطبيق العقوبات الواجبة عندما تصدر المحكمة قرارها.

The committee also requested assistance to study the file and forwarded the offer to destroy the content of the barrels made by the Netherlands.
كما طلبت المساعدة على دراسة الملف وأحالت عرض هولندا إتلاف محتوى البراميل.

During the coming week the team will bury the barrels.
وسيقوم الفريق في وقت لاحق من الأسبوع القادم بطمر البراميل.

We load the tops of the barrels with real HMX and the bottom layers are counterfeit.
سنقوم بتحميل قمم البراميل بالمُتفجرات الحقيقية والطبقات السفلية ستكون مُزورة

I'm thinking the barrels of sand... they were waiting for the sun to go down so they could dump the bodies in the ocean.
انا افكر بأن براميل الرمل كانوا ينتظرون ان الشمس تغيب

Well, if he doesn't live or work in the area, there's some emotional reason he's putting the barrels there.
حسناً، لو لم يكن يعيش أو يعمل بالمنطقة هناك دواعي عاطفية ما دفعته لوضع البراميل هناك

Evan, open one of the barrels.
أيفان.. افتح واحدا من هذه البراميل و خذ حذرك

I'll put the barrels over the side. We'll split it 50/50.
و سأقوم أنا بوضع البراميل على الشاطِئ و بعدها نتقاسم الأرباح مناصفةً

But his father's investors are very impatient and very unreasonable, and the barrels you would be giving him would only help to tide them over until John Ross can get his operation fully going.
لكن مستثمري والده غير صبورين و غير عقلانيين و البراميل التي تستطيعين منحهم إيّاه

We wait by the barrels and when they come in, we go down fighting!
سننتظر بقرب البراميل وعندما ياتون نذهب ونقاتل

Ma'am, these goods were presented for consignment, but your man here refuses to pay full freight for it, owing to the condition of the barrels they're in.
سيدتي، هذه السلع كانت مقدمة للشحن، لكن رجلكِ هنا يرفض دفع أجرة الشحن الكاملة لها، بسبب حالة البراميل.

I got a call. They told me to blow the barrels.
تلقيتُ إتصالا، طلبوا منّي تفجير البراميل.

Who told you we were coming? - I got a call. They told me to blow the barrels.
تلقيتُ إتصالا، طلبوا منّي تفجير البراميل.

EVEN the barrels THAT WEREN'T OPEN ARE RUINED!
حتى البراميل التى لم تكن مفتُوحة تم تخريبها أيضاً

You two drive the barrels back tonight. I'll deal with her. No!
أنتما اجلبوا البراميل لهنا الليلة. وسأتعامل معها.

It's his left when he's looking down at the crate, with the barrels pointing - Away from him, he knows.
إنها على يساره عندما ينظر إلى الصندوق، مع البراميل بعيدة منه، إنه يعرف

Load the barrels onto the truck, drive out and dump it into the swimming pool.
حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة

About 4.30 and you're waitin'outside by the barrels.
حوالي الساعة 4: 30 ، وتنتظر بالخارج مع البراميل

While the proliferation risk seems low given the weight and state of the barrels, the expeditious sale and transfer of the 6,400 barrels of nuclear material stored in Sabhā remains a key priority.
وفي حين تبدو مخاطر الانتشار منخفضة نظرا لوزن البراميل وحالتها، فلا يزال التعجيل ببيع ونقل البراميل البالغ عددها 400 6 برميل يحتوي على مواد نووية والمخزنة في سبها يشكل أولوية رئيسية.

the barrels were unloaded on the Bosnian side.
وجرى تفريغ البراميل على الجانب البوسني.

Didn't you tell me that you'd hidden the barrels of black powder?
لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟