"the bedroom door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باب غرفة النوم
• باب غرفةَ النوم
• باب الغرفة

Whoever it was, turned on the gas, closed the bedroom door.
كل من كان، والتفت على الغاز، إغلاق باب غرفة النوم.

Triple lock on the bedroom door on the outside.
ثلاثة أقفال على باب غرفة النوم من الخارج

Honey, I know I said this through the bedroom door, through the bathroom door, through the closet door.
حبيبتي , أعرف بأنني قلت هذا عبر باب غرفة النوم وباب الحمام وعبر باب خزانة الملابس

I found my clothes in a bag-- in a black plastic garbage bag-- by the bedroom door.
وجدت ملابسي في كيس كيس نفايات بلاستيكي اسود قرب باب غرفة النوم

the bedroom door was blocked.
باب غرفةَ النوم مُنِعَ.

She would shut the bedroom door and tell us not to knock unless someone was bleeding or something's on fire.
كانت تقفل باب الغرفة وتنهينا عن الطّرق إلا في حالة نزيف أحد أو إشتعال النّار في شئ

Through the bedroom door I saw my mother offer him a cup of coffee, which Jack drank it standing up, because he didn't want to get the chair wet with his rain-drenched clothes.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

And you guys had that huge fight and you kicked a hole in the bedroom door.
وحينها بدأتم بالشجار وأنت احدثت فتحة في باب غرفة النوم

They want someone who's sweet and innocent who only turns into a whore once the bedroom door closes.
ولا تتحول إلى عاهرة إلا عندما يُقفل باب غرفة النوم

I couldn't take wondering when someone was gonna come through the bedroom door.
لم أتسائل إن اقترب أحدهم من عتبة باب غرفة النوم

And I remember it clearly, because... because the bedroom door was closed, which is unusual.
‫وأتذكر ذلك بوضوح لأنه ‫لأنه تم إغلاق باب غرفة النوم ‫وهو أمر غير عادي

For the bedroom door. I got a nice, sturdy oak.
من اجل باب غرفة النوم احضرت خشباً من البلوط الجميل والقوى

On nights when I came home reeking of bourbon, my wife would lock the bedroom door.
في الليالي التي كنت أعود للمنزل ثملاً، كانت زوجتي تغلق باب غرفة النوم..

but it was behind the bedroom door.
لــكن كــانت خـلف باب غرفة النوم

And the next, your little girl's standing at the bedroom door
وابنتك واقفه عند باب غرفة النوم

He stated that he could observe the author, who was masked, through a one foot space at the bottom of the bedroom door; although the author had his back turned towards him for most of the time, he recognized the author, whom he had known for two or three years, from the slight hunch in his back and from certain other features.
وقال إنه استطاع أن يلاحظ مقدم البلاغ، الذي كان يرتدي قناعا، وذلك من خلال فتحة قدرها قدم واحد في أسفل باب غرفة النوم. ورغم أن مقدم البلاغ كان يدير ظهره له أغلب الوقت فإنه يعرفه من سنتين أو ثلاث سنوات وقد استطاع التعرف عليه بسبب الحدبة الخفيفة في ظهره وبسبب عدة أوصاف أخرى.

He stated that he could observe the author, who was masked, through a one foot space at the bottom of the bedroom door; although the author had his back turned towards him for most of the time, he recognized the author, whom he had known for two or three years, from the slight hunch in his back and from certain other features.
وقال إنه استطاع أن يلاحظ صاحب البلاغ، الذي كان يرتدي قناعا، وذلك من خلال فتحة قدرها قدم واحد في أسفل باب غرفة النوم. ورغم أن صاحب البلاغ كان يدير ظهره له أغلب الوقت فإنه يعرفه من سنتين أو ثلاث سنوات وقد استطاع التعرف عليه بسبب الحدبة الخفيفة في ظهره وبسبب عدة أوصاف أخرى.

If you will see to the bedroom door, Mr Bullock?
يمكنك إغلاق باب غرفة النوم يا سيد (بولوك)

Why is the bedroom door closed?
لماذا باب غرفةَ النوم مُغلقَ؟

Let's-- let's try the bedroom door again.
دعينا نحاول مع باب الغرفة مجدداً