"the beep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصافرة
• الصفارة
• النغمة
• الصفاره
• الإشارات الصوتية
• الرنة
• البيب
• الصافره
• زمارة

Leave a message after the beep. If you want to leave a fax. buy me a fax machine.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس هذا آيك?

But please leave your name and number after the beep.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

Please leave a detailed message after the beep.
‏‏الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة.

Just kidding! I'm not here. Leave a message at the beep.
أنا أمزح معك، أنا لست هنا أترك رسالة عند الصفارة

This is Jack Bauer. Leave your message after the beep.
هنا جاك باور ارجوا ترك رسالتك بعد سماع الصفارة

I'm not here, so sing me your song after the beep.
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

After the beep, please leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back as soon as I can.
,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع

But please leave your name and number after the beep.
ولكن من فضلك، اترك أسمك ورقم الهاتف بعد سماع الصافرة.

I'm not available to take your call, so leave a message after the beep.
أنا لست جاهزون لاتخاذ مكالمتك، لذلك ترك رسالة بعد الصافرة.

Please leave a message telling us your name, phone number, and purpose for calling at the sound of the beep.
ارجوك اترك رسالة فيها اسمك ورقم هاتفك وسبب اتصالك عند سماع الصافرة

Please leave your name and number after the beep.
من فضلك, اترك اسمك و رقمك بعد الصافرة.

Please leave your name and number after the beep.
"اترك اسمك ورقمك من فضلك بعد سماع الصافرة"

- Leave a message after the beep and I'll get back to you.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسوف اتصل بك لاحقاً

Leave a message a... leave a message after the beep.
مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة اتركوا رسالة بعد الصفارة

I'm not in right now. Leave it at the beep.
أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة

This is Filip. Leave a message after the beep.
اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد

The phone number you dialed is unable to get through, please leave a message after the beep.
الرقم الذي طلبته لايمكن الاتصال به الآن ، الرجاء! ترك رساله صوتيه بعد سماع النغمة

Please leave your name and phone number after the beep.
لو سمحت اترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفاره

Online guidance exists for better understanding of the beep codes (for example, see www.poweronselftest.com/ and www.computerhope.com/beep.htm).
وتوجد توجيهات على الإنترنت لتحسين فهم رموز الإشارات الصوتية (انظر مثلا www.poweronselftest.com/ and www.computerhope.com/beep.htm).

Why don't I tell you after the beep?
لِمَ لا أخبرك بعد سماع الرنة ؟

Please leave a message at the sound of the beep, and we'll get back to you as quickly as possible.
من فضلك إترك رسالة عند صوت البيب و سنرد عليك بأسرع ما يمكن

After the beep tone, please speak clearly, state your name, the time you called, and leave a detailed message.
بعد سماع الصافره, من فضلك كون واضح أذكر أسمك , وقت الأتصال وأترك رسالتك مفصله

Please leave a message at the beep and party on.
الرجاء ترك رسالة في زمارة والطرف.