| You're the best in the world at getting out of tight spots, and I was in a really tight spot. | Open Subtitles | أنت الأفضل في العالم في الخروج من المواقف الصعبة، وأنا كنت في موقف صعب بالفعل. |
| My team is the best in the world at this. | Open Subtitles | ما هو الشئ الخطأ لتقومي به فريقي هم الأفضل في العالم في هذا المجال |
| Ladies and gentlemen, I'm coming to you live from Republic City's Pro-bending Arena, where tonight, the best in the world continue their quest for a spot in the upcoming Championship Tournament. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أُقدم لكم مباشرة من العاصمة حلبة المتحكمين المحترفين حيث الليلة الأفضل في العالم |
| I sat with the best in the world, and I won. | Open Subtitles | لقد لعبت أمام أفضل لاعب في العالم. ولقد هزمته أيضا |
| The good news is I'm raising him to think that this game is called slice and I'm the best in the world. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة انني سوف اربيه على التفكير ان هذه اللعبة تسمى لعبة الحظ وانا الافضل في العالم |
| My kitchen is going to be the best in the world. | Open Subtitles | مطبخي سيكون الأفضل على مستوى العالم. |
| the best in the world. | Open Subtitles | الافضل فى العالم وهذا ما يقولوا |
| They're French condoms, so they're probably the best in the world. | Open Subtitles | الواقي الذكري " الفرنسي " غالباً هو الأفضل بالعالم |
| This is the best in the world, the best footballer in the world. | Open Subtitles | .هذا هو الأفضل في العالم .أفضل لاعب كرة في العالم |
| American soldiers strong and true, the best in the world at what they do. | Open Subtitles | الجنود الأمريكيين أقوياء ومخلصين، الأفضل في العالم فيما يفعلونه. |
| And I'm playing with one I think is the best in the world. | Open Subtitles | وأنا العب مع أحد وأعتقد هو الأفضل في العالم. |
| I'm coming to you live from Republic City's pro-bending arena - where tonight the best in the world continue their quest for a spot in the upcoming championship tournament. | Open Subtitles | من العاصمة حلبة المتحكمين المحترفين حيث الليلة الأفضل في العالم يواصلون سعيهم للحصول على مكان في دوري الأبطال القادم |
| It's one of the best in the world when it comes to sciences. | Open Subtitles | إنه واحد من الأفضل في العالم فيما يتعلق بالعلم |
| the best in the world, and some say, ever assembled. | Open Subtitles | الأفضل في العالم والبعض يقول أفضل مجموعة |
| I think common-looking people are the best in the world. | Open Subtitles | أعتقد الأشخاص العاديين هم الأفضل في العالم. |
| You're the best in the world at what you've devoted your life to. | Open Subtitles | وأنت الأفضل في العالم بالذي كرست حياتك له |
| It's all right for you, you got the best in the world to choose from. | Open Subtitles | ومن كل الحق لك، كنت حصلت أفضل لاعب في العالم للاختيار من بينها. |
| We have the chance to become the best in the world. | Open Subtitles | لدينا فرصة ليصبح أفضل لاعب في العالم. |
| He's a contract killer, an assassin. He's probably the best in the world. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم |
| In fact, now that your Dad is no longer... I think I'm the best in the world in this. | Open Subtitles | فى الحقيقة الآن وقد مات والدك يمكنني ان اقول انني الافضل في العالم |
| the best in the world. | Open Subtitles | الأفضل على مستوى العالم |
| Our department is among the best in the world. | Open Subtitles | ادارتنا من بين الافضل فى العالم. |
| We have resources here, the best in the world. | Open Subtitles | لدينا المصادر هنا الأفضل بالعالم |
| What is it that you do that you're the best in the world at? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه وتكونين الأمهر في العالم به؟ |
| But the chance to be the best in the world at something you don't get it much in life. | Open Subtitles | ولكن الفرصة ليكون أفضل في العالم في شيء لم تحصل كثيرا في الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 