"the best thing about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل شيء في
• أفضل شيء عن
• أفضل ما في
• أفضل شىء فى
• أفضل شيء حول
• افضل شيء في
• أجمل مافي
• أفضل شيء بشأن
• افضل شيء فيه
• أفضل شيء بخصوص
• أفضلُ شيءٍ
• عن أفضل شيء
• هو أفضل شيء

- You know what the best thing about my new roommate is? - Mm.
أتعرف ما هو أفضل شيء في زميلة سكني الجديدة؟

See, the best thing about being invisible is being invisible.
أترى أفضل شيء في أن تكون غير مرئي, هو أن تكون غير مرئي

Do you know the best thing about mom parties?
اتعرفين ما هو أفضل شيء عن حفلات الأمّهات؟

You know, the best thing about a uniform is that you can wear them a few days in a row without anybody noticing.
إن أفضل ما في زي العمل هو أن بمقدوركم ارتداؤها بضعة أيام على التوالي دون أن يلاحظ أحد.

the best thing about being dead is zero responsibility.
أفضل شىء فى كونك ميت هو إنعدام المسئوليه

But do you know what the best thing about jail is, Russell?
ولكن هل تعرف ما هي أفضل شيء حول السجن هو، رسل؟

the best thing about my profession is there's no need to make any decisions.
افضل شيء في مهنتي انه لا حاجة لاتخاذ قرارات

the best thing about going there is you get to fly over the Pacific Ocean.
أفضل شيء في الذهاب الى هناك إذا كنت على متن طائرة فوق المحيط الهادئ

You know the best thing about white gold?
هل تعلمين ماهو أفضل شيء في الذهب الأبيض؟

The day she died, he said, was the worst day of his life... because he realized too late that the best thing about his life... was his love for her.
اليوم الذي توفيت فيه قال بأنه أسوأ يوم في حياته لأنه أدرك متأخراً أن أفضل شيء في حياته كان حُبّه لها

Yeah, the best thing about living in my storage room- ain't bad-
أتعلم ما هو أفضل شيء في حجرة المستودع الخاصة بي ؟ السرير، أنا واثق انك لن تغير

the best thing about a monogamous, mutually supportive relationship is even if you have different ideas you can have a spirited debate, yet still care for, even make love-
أتعلمين أن أفضل شيء في كون الإنسان ملتزم بعلاقة مدعومة بتبادل الآراء هو أنه حتى لو كان لدى الطرف الآخر وجهات نظر مختلفة

You know the best thing about winning is that you get to write the story of what happened.
أنت تعرف أفضل شيء عن الفوز هو أن تحصل على كتابة قصة ما حدث.

Yeah, that's the best thing about having a kid.
نعم ، هذا أفضل شيء عن وجود طفل

You know, I think the best thing about Vegas is you can become anyone you want.
إن أفضل ما في لاس فيجاس.. هو أن تكون أي شخص تريد.

- Oh Free parking, which coincidentally is the best thing about Zombieland.
لديك مكان حر للوقوف إن هذا بالمصادفة أفضل شىء فى وطن "الزومبى" هذا

Do you know what was the best thing about this adventure?
هل تعرف ما هو أفضل شيء حول هذه المغامرة؟

Yeah, the best thing about the view is when you look out of the window, you can't see this building.
نعم ، أجمل مافي المطل هو أنك حين تنظرين خارج النافذة لا تستطيعين رؤيـة هذا المبنى

Well, that's the best thing about dying young, right?
حسنا، هذا أفضل شيء بشأن الموت شاباً، صحيح؟

Like the best thing about him is that he cares about people.
مثل افضل شيء فيه انه يهتم بأشخاص أخرين.

the best thing about living with Sabrina is she has backups of everything.
أفضل شيء بخصوص العيش مع سابرينا أنه لديها احتياطي لكل شيء

You know the best thing about this whole thing?
أتَدري ما هوَ أفضلُ شيءٍ في الأَمرِ كُلِه؟

So, Stamper, tell me what the best thing about embassy life is.
"ستامبر" أخبرني عن أفضل شيء بشأن العيش في السفارة