"the blacksmith" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحداد
• والحدادة
• بلاك سميث
• الحدّاد
• بلاكسميث
• الحدادة
• للحداد

Turns out the DA was right, that the blacksmith arranged the meet.
تبين دا كان على حق، أن الحداد رتبت لقاء.

And I asked the blacksmith to fit these old boots here special for you.
وطلبت من الحداد أن يقوم بتوسيع هذا الحذاء القديم ليتسع لك

Would your friend, the blacksmith, want to know that scant hours from now,
ايرغب صديقك الحداد ان يعرف ان تلك الساعات القليلة من الان

The programme, which started in 1993, is supposed to counteract the degradation and ensure the protection of unique areas of folk handicraft (pottery, the blacksmith's craft, weaving, toy—making, plaiting, reconstructing and producing musical instruments used in folk music).
ومن المفترض أن يعمل هذا البرنامج الذى بدأ في عام ١٩٩٣ على التصدي للتردي في مجالات فريدة من مجالات الحرف اليدوية الشعبية وحمايتها )الخزف والحدادة والنسيج وصنع اللعب وجدل الخوص وإصلاح وإنتاج اﻵلات الموسيقية التي تستخدم في الموسيقى الشعبية(.

Yet the blacksmith still blithely peddles his wares, his blood lost to our cause.
والى الان الحداد لا زال يروج لبضاعته دمه خسارة لقضيتنا

I want to call on the blacksmith. I'll see you back at the house.
أريد أن أزور الحداد سأراك مجدداً في المنزل

He's trying to win a kiss from the blacksmith's daughter.
إنه يحاول الحصول على قبلة من ابنة الحداد

Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason?
ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟

- My wife did. - So you're the blacksmith, are you?
ـ زوجتي قد اعدت تلك الفطيرة ـ اذا, انت الحداد , أليس كذلك؟

It's all mine now. - Eric the blacksmith killed the dragon!
-أصبح كله مُلكاً لي الآن - إيريك الحداد قتل التنين

I command that Eric, the blacksmith, be proclaimed a hero of the kingdom!
أصدر أمراً بأن يصبح إيريك الحداد هو بطل المملكة

They call me Erik, the blacksmith, Erik, the dragonslayer, and Erik, the hero of Burgund.
ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند

I had to go down to the blacksmith's to pick up the nails you forgot about.
كان لابد أن أذهب إلى الحداد لإحضار المسامير هل نسيت أمرهم؟

She went to the dance at Aubagne... where she found the blacksmith from Crespin.
ذهبت للرقص مرة في اوبين ووجدت ذلك الحداد من كريسبن

Look for the blacksmith's factory. It's very close to here.
إبحث عن مصنع الحداد إنه قريب جدا من هنا

Torrey, I want to go to the blacksmith's... but Joe says we shouldn't go alone.
توري ، أريد ألذهاب إلى الحداد في البلدة لكن جو يحذر من ذهاب المرء بمفرده

- I'll send the blacksmith out. - Nice you happened along.
سأرسل الحداد إلى هنا من الجيد أنك مررت بالصدفة

the blacksmith.
والحدادة.

It's the village to the south, the blacksmith's daughter.
إنها القرية التى فى الجنوب "إنها أبنة "بلاك سميث

But the only person I saw her talking to was some loser at the blacksmith booth.
ولكن الشخص الوحيد الذي رأيتها تتحدّث إليه، كان شخصاً فاشلاً في حجرة الحدّاد.

the blacksmith Project supported by the European Commission and UNIDO has begun to identify and prioritize industrially polluted sites around the world, with the aim of developing remediation projects.
وقد بدأ " مشروع بلاكسميث " ، المدعوم من المفوّضية الأوروبية واليونيدو، باستبانة المواقع الملوَّثة صناعياً في مختلف أنحاء العالم وترتيبها من حيث الأولوية، بهدف إعداد مشاريع لاستصلاحها.

The grate providing ventilation for the blacksmith's forge.
تلك الثقوب التي تؤمن التهوية لفرن الحدادة

125 for the blacksmith one time a month.
ـ 125 للحداد مرة واحدة في الشهر