"the blinds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الستائر
• الستائرَ
• بالستائر
• الستائرِ
• الستارة

I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.
جعلت الستائر مسدولة و الباب الخلفي بقفل مزدوج

When my mother was closing the blinds so that bill collectors wouldn't know that anyone was home?
عندما كانت أمي تغلق الستائر بحيث لا يعرف جامعو الفواتير أن هناك شخص في المنزل؟

And all the blinds' ll go up, all the doors' ll open, and you'll never be lonely ever again.
و سترتفع كل الستائر و ستفتح كل الأبواب و لن تكون وحيداً أبداً بعد الآن

I watched him try to close the blinds in his office for 40 minutes.
لقد شاهدته يحاول اغلاق الستائر في مكتبه لحوالي 40 دقيقة

It'll look better once I put up the blinds.
سَيَبْدو المنظر جميلاً عندما أرَفع الستائرَ

Would you, uh... mind closing the blinds on your way out so... so people won't see me like this?
أيمكنك اغلاق الستائر في طريقكم لكي لا يراني الناس هكذا

As you can see, all the outlets have been covered, the strings to the blinds have been tied up and out of reach, and the shelves have been secured to the walls.
كما ترون ، تم تغطية كل الوسائل تم ربط الستائر بالسلاسل و بعدها عن المتناول

Well, if you're gonna use a rubber hose, you might want to close the blinds first.
إن كنت ستستعمل الغرفة المطاطية ربما تغلق الستائر أولاً

Should I step out, so you can measure the blinds?
أيجب أن أخرج كي يمكنك أن تقيس الستائر ؟

I wanted to tell her to stay in her room, shut the blinds, let me keep her safe, but instead I told her that she should seize the moment while she can.
أردت أن أخبرها أن تبقى بحجرتها وتفطي الستائر وتدعني أعتني بها ولكن بدل من ذلك أخبرتها ان تغتنم اللحظة بينما تستطيع

Think anybody would notice if we draw the blinds
هل تظن أن أحداً ماًً سوف يلاحظ أن أسدلنا الستائر

All the blinds are shut, there's enough beer cans over there for a three-day binge, phonograph turning'.
كل الستائر مسدله وعلب جعة تكفي حفلة لثلاث أيام والفونوغراف يعمل

Do you stand there every morning, waiting for me to open the blinds?
هل تقف هناك كل صباح تنتظرني لأفتح الستائر ؟

Someone opened up the blinds. Sunlight hit me in the eye.
شخصاً ما فتح الستائر ضوء الشمس ضربنى فى عينى

Yeah, the report said it was sunlight... coming through the blinds.
نعم , التقرير قال انة كان ضوء الشمس جاء عبر الستائر

the blinds are pre-raised, the window is pre-opened.
الستائر مسبقاَ ستكون مرفوعة والنافذة مسبقاَ ستكون مفتوحة

I live across the alley, and those boys leave the blinds open all the time.
انا اعيش فى الزقاق,واولئك الفتية يتركون الستائر مفتوحة طوال الوقت

It felt a little shadier than that, the way they would sneak around and close the blinds in his office during lunch and everything.
كانت الأمور مُبهمة بشأن ذلك الطريقة التي يتسلل بها و إغلاق الستائر في مكتبه أثناء استراحة الغداء و كل شيء.

the blinds are eight and 1 6,000 the button will start in seat four with Huck Cheever.
إنّ الستائرَ ثمانية 16,000... ... الزرّسَيَبْدأُفي أجلسْ أربعة مَع هاك تشيفر.

Then why has everybody been playing around with the blinds?
إذن , لماذا يعبث الجميع بالستائر ؟

Spend your early mornings out in the blinds like Clarky and me?
إصرفْ أوقات الصّباحَكَ المبكّرةَ خارج في الستائرِ مثل Clarky وأنا؟

Baby, we were talking about replacing the blinds anyway.
حبيبتي كنا نتحدث بخصوص استبدال الستارة على اية حال